| Kimsesiz şampiyon, yumruklarını sık
| Campeón solitario, puños cerrados
|
| Bi' kum torban olmasa da duvarlarını yık
| Incluso si no tienes un saco de boxeo, rompe tus paredes
|
| O gecelerce hayallerine sarılıp
| Esas noches abrazando tus sueños
|
| İnancı, ailesi, dostları, belki de kadını
| Su fe, su familia, sus amigos, tal vez su mujer
|
| Kimsesiz şampiyon, hedefini düşün
| Campeón solitario, piensa en tu objetivo
|
| Elinde bi' o kaldı lütfen artık hedefi düşün
| Te queda algo, por favor piensa en el objetivo ahora
|
| Biliyorum kalmadı gecesi günü
| Sé que ya no hay más noche y día
|
| Soğuğu sıcağı, acısı ya da baharı güzü
| El frío, el calor, el dolor o el otoño primaveral
|
| Kimsesiz şampiyon, lütfen devam et
| Campeón solitario, adelante
|
| Bak sokaklar dolu canlı cenaze
| Mira, las calles están llenas de funerales en vivo
|
| Hep aynı terane
| Siempre la misma melodía
|
| Hedefinle aranda kaldı inan bana az bi' mesafe
| Créame, hay una pequeña distancia entre usted y su objetivo.
|
| Kimsesiz şampiyon, hayat bizlere yarım onlara tam pansiyon
| Campeón solitario, la vida para nosotros la mitad para ellos pensión completa
|
| Umrunda değil istersin daha da tansiyon
| No te importa, quieres más presión arterial
|
| Ama bu sokaklardan çıkmalı bi' şampiyon
| Pero este es un campeón que debe salir de las calles.
|
| Hiç kimse duymasa da, hiç bi' kurala uymasa da
| Incluso si nadie escucha, incluso si nadie sigue ninguna regla
|
| Kimse izini bulmasa da
| Aunque nadie encuentre su rastro
|
| Ruhu ateşten, kalbi koskocaman
| Su alma es fuego, su corazón es enorme
|
| Ona mesken oluyo' bütün boş odalar
| Todas las habitaciones vacías son su morada.
|
| Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon
| Campeón solitario, campeón solitario
|
| Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon
| Campeón solitario, campeón solitario
|
| Hiç kimse duymasa da, hiç bi' kurala uymasa da
| Incluso si nadie escucha, incluso si nadie sigue ninguna regla
|
| Kimse izini bulmasa da
| Aunque nadie encuentre su rastro
|
| Ruhu ateşten, kalbi koskocaman
| Su alma es fuego, su corazón es enorme
|
| Ona mesken oluyo' bütün boş odalar
| Todas las habitaciones vacías son su morada.
|
| Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon
| Campeón solitario, campeón solitario
|
| Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon
| Campeón solitario, campeón solitario
|
| Önemli mi, şampiyon? | ¿Importa, campeón? |
| Hiç kimse bilmesin
| nadie sabe
|
| Söylesene, kim senin gibi bunu istedi?
| Dime, ¿quién quería esto como tú?
|
| Sıkılır dişleri, reddetti sistemi
| Dientes apretados, sistema rechazado
|
| Ona sadece yön veriyo' hisleri
| Solo dando sus sentimientos de dirección
|
| Kimsesiz şampiyon, her şeyi istedi
| El campeón triste quería todo
|
| Çünkü yoktu onun kimsesi
| porque no tenia a nadie
|
| Hayatı, rengi, geçmişini sildi
| Borró su vida, su color, su pasado
|
| Anıları dahil her şeyi bitirdi
| Terminó todo, incluyendo sus recuerdos.
|
| Kimsesiz şampiyon, bu senin kaderin
| Campeón solitario, es tu destino
|
| Bu senin hayatın, bu senin ateşin
| Esta es tu vida, este es tu fuego
|
| Bu senin çıkışın, bu senin inişin
| Este es tu ascenso, este es tu descenso
|
| Bu senin başlangıcın, bu senin bitişin
| Este es tu comienzo, este es tu final
|
| Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon
| Campeón solitario, campeón solitario
|
| Sen şahsın, onlar piyon
| Eres tu persona, son peones
|
| Umrumda olmadı hangi oyun hangi son
| No me importa qué juego, qué final.
|
| Tek şansım bu mikrofon
| Este micrófono es mi única oportunidad.
|
| Hiç kimse duymasa da, hiç bi' kurala uymasa da
| Incluso si nadie escucha, incluso si nadie sigue ninguna regla
|
| Kimse izini bulmasa da
| Aunque nadie encuentre su rastro
|
| Ruhu ateşten, kalbi koskocaman
| Su alma es fuego, su corazón es enorme
|
| Ona mesken oluyo' bütün boş odalar
| Todas las habitaciones vacías son su morada.
|
| Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon
| Campeón solitario, campeón solitario
|
| Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon
| Campeón solitario, campeón solitario
|
| Hiç kimse duymasa da, hiç bi' kurala uymasa da
| Incluso si nadie escucha, incluso si nadie sigue ninguna regla
|
| Kimse izini bulmasa da
| Aunque nadie encuentre su rastro
|
| Ruhu ateşten, kalbi koskocaman
| Su alma es fuego, su corazón es enorme
|
| Ona mesken oluyo' bütün boş odalar
| Todas las habitaciones vacías son su morada.
|
| Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon
| Campeón solitario, campeón solitario
|
| Kimsesiz şampiyon, kimsesiz şampiyon
| Campeón solitario, campeón solitario
|
| Ha ha! | ¡Jaja! |
| Şampiyonu selamlayın
| saludar al campeón
|
| Çekmeceden yıldızlara!
| ¡Del cajón a las estrellas!
|
| Tep
| pipí
|
| The Maze
| El laberinto
|
| Kimsesiz şampiyon | nadie campeón |