Traducción de la letra de la canción Basquiat - Tepki

Basquiat (original)

Sokak evim, sanki Basquiat’ın bi' tablosu Tep
Seni öldürüyo', bana yara verir
Kurşun gibi dosta Makaveli Tep
Durma, poz ver sikik sedyenden
Bahsetme adaletten!
Sana şişeler, geceler, ojeler
Mahallemde yalnız hayaletler
Yine aklımda Pac, Biggie
18'de ölüyolar, aşk gibi
Şurda şunu seviyoruz kaç kişi?
Rapçilerin bu aralar rast işi
Caddelere dönüyoruz, tilki gibi kürkçü dükkanına esir oluyoruz
Stüdyoda gece gündüz yak, pişir
Sor, şimdi Hiphop öldüyse hangimizdi söyle onun katili?
Gözlerim eski günleri özler
Ateşimi söndürüyo' közler
Ruhum buna esir oluyo', sanki Tepki’den uzun yaşıyo' bütün kelebekler
Sıkılmadım inan denemekten
Gecelerim günlerime denkken
Söyle tanrım, bu nasıl bi' denklem?
Dostlarımdan uzun yaşar bütün kelebekler
Anlamıyo' onlar (ya, ya)
Bize mutlu sonlar
Güneş olur her yer
Bize sabah olmaz
Huzur kara borsa
Tabi para bolsa
Bizi bulur her şey
Evim karakollar
İnandım yürüyorum, yıllar oldu
Meselemiz tabi biraz cash
Bu olur meşaleme ateş
Her gün aynı kavga, hayat gelip derin derin yaraları deş
Bu stüdyo boktan bi' kafes
İlahi adalet, alamadık sayende bi' huzurlu nefes
Yine de dediremedi pes!
Öfkeli notalarıma veririm en fazla küçücük bi' es
Tep, fırtınalar gibi es!
İmza attım milyon tane ilklere
Yatırdım tüm kaderimi kicklere
Yine de yaranamadım piçlere
Sakin kal, sikleme!
Doydum inan yaptığım asistlere, 12'li fanatik faşistlere
Şimdi bütün rekorları listele
Tep, geri döndü pistlere!
Anlamıyo' onlar (ya, ya)
Bize mutlu sonlar
Güneş olur her yer
Bize sabah olmaz
Huzur kara borsa
Tabi para bolsa
Bizi bulur her şey
Evim karakollar
Gelip beni bulsunlar, bu serseri kurşunlar, kurşunlar
Tabi, tabi, kuşkum var;
sıçradım uykumdan, uykumdan
Beni bulur kabuslar, bu koca koca kabuslar
Beni bulur kabuslar, bu koca koca kabuslar
Anlamıyo' onlar (ya, ya)
Bize mutlu sonlar
Güneş olur her yer
Bize sabah olmaz
Huzur kara borsa
Tabi para bolsa
Bizi bulur her şey
Evim karakollar

(traducción)

Mi casa de la calle, como si el cuadro Tep de Basquiat
Te esta matando, me duele
Amigo como plomo Makaveli Tep
No te detengas, posa fuera de tu maldita camilla
¡No hables de justicia!
Botellas para ti, noche, esmalte de uñas.
Fantasmas solitarios en mi barrio
Pac en mi mente otra vez, Biggie
Mueren a los 18, como el amor
¿A cuántas personas amamos allá?
Es una coincidencia de los raperos en estos días.
Volvemos a las calles, cautivos de la peletería como zorros
Quema y cocina en el estudio día y noche.
Pregunta, ahora si Hiphop esta muerto, dinos quien de nosotros fue su asesino?
Mis ojos extrañan los viejos tiempos
Apagando las brasas de mi fuego
Mi alma está esclavizada por eso, es como si estuviera sobreviviendo a Reacción, todas las mariposas
No me canso de intentarlo créeme
Cuando mis noches coinciden con mis días
Dime Dios, ¿qué tipo de ecuación es esta?
Todas las mariposas sobreviven a mis amigos
Ellos no lo entienden (ya, ya)
final feliz para nosotros
el sol está en todas partes
no hay mañana para nosotros
mercado negro de la paz
claro si hay mucho dinero
todo nos encuentra
las comisarías de mi casa
Creo que estoy caminando, han pasado años
Nuestro problema es, por supuesto, algo de efectivo.
Esta sería mi antorcha de fuego
Es la misma lucha todos los días, la vida llega y perfora heridas profundas
Este estudio es una jaula de mierda.
Justicia divina, no pudimos respirar tranquilos gracias a ti.
Aún así, ¡no podía darse por vencido!
Le doy a mis notas de enojo al menos un pequeño suspiro
¡Peep, sopla como una tormenta!
Firmé un millón de primeros
Invertí todo mi destino en patadas
Aún así, no pude compensar a los bastardos.
¡Mantén la calma, a la mierda!
He tenido suficiente de las asistencias que he tenido, los fanáticos fascistas con 12
Ahora enumere todos los registros
Tep está de vuelta en las pistas!
Ellos no lo entienden (ya, ya)
final feliz para nosotros
el sol está en todas partes
no hay mañana para nosotros
mercado negro de la paz
claro si hay mucho dinero
todo nos encuentra
las comisarías de mi casa
Que vengan a buscarme, estas balas perdidas, balas
Claro, claro, tengo una duda;
Salté de mi sueño, de mi sueño
Las pesadillas me encuentran, estas grandes pesadillas
Las pesadillas me encuentran, estas grandes pesadillas
Ellos no lo entienden (ya, ya)
final feliz para nosotros
el sol está en todas partes
no hay mañana para nosotros
mercado negro de la paz
claro si hay mucho dinero
todo nos encuentra
las comisarías de mi casa