Traducción de la letra de la canción Seni Unuttum - Tepki

Seni Unuttum (original)

Seni unuttum, aşk dediğin üstü kuruntu
Yaşanan onca problemle bi' kenara bıraktık gururu (hadi)
Seni unuttum, aşk dediğin üstü kuruntu
Tahammülüm kalmadı başka kollarda arıyorum huzuru
Uzun uzadıya düşündüm aramızda bi'şey var
Problem bi' kavga, ayrılık, tafra
Tanımların hiç biri uymadı
Kısaca hala uzağız aşka
Elimde gitarım ah harap ve bitabım
Sebebi triplerin değil ki bi' kadın
Kafama takmam aslında aksak
Çalışıyor beynim soruyor, ne yapsak?
İşin içinden çıkamadım denedim
Ama doğru yol bulamadım
Trip, trip, trip içinde
Emin ol ki korku zorluyor kadın
Bugün varım yarın yok
Sen kararlı ruh halimden kork
Emin ol sensiz de oluyor
Batan her güne inat bi' yenisi doğuyor
Şimdilik seni unuttum, aşk dediğin üstü kuruntu
Yaşanan onca problemle bi' kenara bıraktık gururu (hadi)
Seni unuttum, aşk dediğin üstü kuruntu
Tahammülüm kalmadı başka kollarda arıyorum huzuru
Düşündüm de her şey farksız
Aslında aşksız mutluyum artık
Beni beyaz atlın sandın
Aklınca mantık kurdu zamansız
Önümde bi' kadın harap ve bitabım
Kelepçeleri takın bi' bakıma beni yakın
Hayatım çıkmaz sokakta tutsak
Soruyor kalbim acaba ne yapsak?
İşin içinden çıkamadım denedim
Ama doğru yol bulamadım
Trip, trip, trip içinde
Emin ol ki korku zorluyor kadın
Bugün varım yarın yok
Sen kararlı ruh halimden kork
Emin ol sensiz de oluyor
Batan her güne inat bi' yenisi doğuyor
Şimdilik seni unuttum, aşk dediğin üstü kuruntu
Yaşanan onca problemle bi' kenara bıraktık gururu (hadi)
Seni unuttum, aşk dediğin üstü kuruntu
Tahammülüm kalmadı başka kollarda arıyorum huzuru
Şimdilik seni unuttum, aşk dediğin üstü kuruntu
Yaşanan onca problemle bi' kenara bıraktık gururu (hadi)
Seni unuttum, aşk dediğin üstü kuruntu
Tahammülüm kalmadı başka kollarda arıyorum huzuru

(traducción)

Te olvidé, eso que llamas amor es un delirio
Con todos los problemas que hemos pasado, dejamos nuestro orgullo a un lado (vamos)
Te olvidé, eso que llamas amor es un delirio
No lo soporto, busco la paz en otros brazos
Durante mucho tiempo pensé que había algo entre nosotros.
El problema es una pelea, separación, fiesta
Ninguna de las definiciones encaja
En resumen, todavía estamos lejos del amor.
Mi guitarra en mi mano oh mi arruinado y agotado
No es por tus trillizos que una mujer
No me importa, en realidad es torpe.
Está funcionando, mi cerebro pregunta, ¿qué debemos hacer?
No pude salir de eso, lo intenté.
Pero no pude encontrar el camino correcto
En viaje, viaje, viaje
Ten por seguro que el miedo está obligando a la mujer
Estoy aquí hoy, no mañana
Temes mi estado de ánimo estable
Asegúrate de que funcione sin ti
A pesar de cada día que se hunde, uno nuevo nace
Te olvidé por ahora, lo que llamas amor es una ilusión
Con todos los problemas que hemos pasado, dejamos nuestro orgullo a un lado (vamos)
Te olvidé, eso que llamas amor es un delirio
No lo soporto, busco la paz en otros brazos
Pensé, todo es diferente
En realidad soy feliz sin amor ahora
Pensaste que yo era tu caballo blanco
Hizo lógica cuando pensó
Una mujer frente a mí está devastada y estoy exhausto
Ponte las esposas de alguna manera cerca de mí
Mi vida es un prisionero en una calle sin salida
Mi corazón pregunta, ¿qué haremos?
No pude salir de eso, lo intenté.
Pero no pude encontrar el camino correcto
En viaje, viaje, viaje
Ten por seguro que el miedo está obligando a la mujer
Estoy aquí hoy, no mañana
Temes mi estado de ánimo estable
Asegúrate de que funcione sin ti
A pesar de cada día que se hunde, uno nuevo nace
Te olvidé por ahora, lo que llamas amor es una ilusión
Con todos los problemas que hemos pasado, dejamos nuestro orgullo a un lado (vamos)
Te olvidé, eso que llamas amor es un delirio
No lo soporto, busco la paz en otros brazos
Te olvidé por ahora, lo que llamas amor es una ilusión
Con todos los problemas que hemos pasado, dejamos nuestro orgullo a un lado (vamos)
Te olvidé, eso que llamas amor es un delirio
No lo soporto, busco la paz en otros brazos