| A Gente Esquece (original) | A Gente Esquece (traducción) |
|---|---|
| A gente esquece um samba | Nos olvidamos de una samba |
| E faz um outro samba | Y hace otra samba |
| A gente perde um grande amor | Perdemos un gran amor |
| E acha um outro amor | Y encuentra otro amor |
| Você morreu no meu peito | moriste en mi pecho |
| E no meu peito nasceu | Y en mi pecho nació |
| Não um outro amor | No otro amor |
| Mas essa indiferença sem saudade | Pero esta indiferencia sin añoranza |
| Sem tristeza e sem rancor | Sin tristeza y sin rencor |
| A gente tem uma esperança | tenemos esperanza |
| E vai vivendo | y vive |
| A gente canta até na hora de sofrer | Cantamos hasta la hora de sufrir |
| Já fiz um samba que perdi | Ya hice una samba que perdí |
| Onde eu dizia veja bem | Donde dije lucir bien |
| Que não havia mais ninguém | que no habia nadie mas |
| Senão você | de lo contrario, tú |
