Traducción de la letra de la canción Peito Vazio - Teresa Cristina

Peito Vazio (original)

Nada consigo fazer
Quando a saudade aperta
Foge-me a inspiração
Sinto a alma deserta
Um vazio se faz em meu peito
E de fato eu sinto
Em meu peito um vazio
Me faltando as tuas carícias
As noites são longas
E eu sinto mais frio
Procuro afogar no álcool
A tua lembrança
Mas noto que é ridícula
A minha vingança
Vou seguir os conselhos
De amigos
E garanto que não beberei
Nunca mais
E com o tempo
Essa imensa saudade que sinto
Se esvai

Peito Vazio (traducción)

no puedo hacer nada
Cuando el anhelo aprieta
la inspiración se me escapa
Siento mi alma desierta
Un vacío se forma en mi pecho
Y de hecho siento
En mi pecho un vacío
Extrañando tus caricias
las noches son largas
y siento mas frio
Intento ahogarme en alcohol
Tu memoria
Pero me doy cuenta de que es ridículo.
mi venganza
seguiré el consejo
De amigos
Y te garantizo que no beberé
Nunca más
Y con el tiempo
Este inmenso anhelo que siento
si desaparece