Traducción de la letra de la canción Carrinho De Linha - Teresa Cristina, Grupo Semente

Carrinho De Linha (original)

Deixe seu endereço
Deixe, que eu mando levar
Mando um carrinho de linha, morena
Agulha pra costurar
Vê se costura pra mim
Uma camisa de linho
Bote meu nome no bolso
E capriche fazendo o colarinho
Só vou usar no domingo
Porque senão perde a graça
Vamos tirar um retrato, morena
No lambe-lambe da praça
Vê se me faz um vestido
Azul do céu, com bainha
Como se fosse pastora
Que dança no terno da Lapinha
Bota uma flor no cabelo
Mas não precisa perfume
Ou você quer me matar, morena
De paixão e ciúme

Carrinho De Linha (traducción)

deja tu dirección
Déjalo, y lo haré tomar
Mando un carro de línea, morena
aguja para coser
A ver si me cose
una camisa de lino
Pon mi nombre en tu bolsillo
Y capriche haciendo el collar
Solo lo usaré el domingo.
Porque de lo contrario pierde su diversión.
Hagamos un retrato, morena
En la plaza lambe-lambe da
A ver si me puedes hacer un vestido.
Azul cielo, con dobladillo
como si yo fuera una pastora
Quién baila con el traje de Lapinha
Pon una flor en tu cabello
Pero no necesitas perfume
O me quieres matar morena
De pasion y celos