Traducción de la letra de la canción Top Shotta - Termanology, Joey Bada$$

Top Shotta (original)

Top shotta, boy
Ya feel me?
Top shotta, boy
Sippin' this liquor off the 8th floor balcony
Thinkin' how I made the whole world bounce for me
I had to bubble on the low and blow silently
No longer wanna be the one to live violently
Two baby mamas, two baby’s, that’s four mouth’s to feed
A hundred friends but none of em looking out for me
Got tax issues, got debts, and got accountant fees
But I just wanna heal my pain with this cloud of tree
Is it all in my mind, or am I paranoid
Is this karma in the air, one I can’t avoid
Can I, lord?
Ask you to gimme the strength to not lust for anything I can’t afford
I don’t need no awards or nothing immature
I was more thinking less nightmare
And mental wars
Thinking how my Aunt Tammy died last month
Got me smoking every el like it’s my last blunt
I keep it humble don’t chill with people that’s gassed up
Some of my friends rich, some of them on they last buck
How could I stop showing you love cuz you had bad luck
Anybody could vouch for me—any hood I get mad love
The fusillade get sprayed, never delayed
I’m just coming for a blaze, every time I blaze
Take a minute just to look back in the days
As I reminisce the maze
But I’m still a caged rat, that’s a staged fact
And you should page 8 that
Trying to get the papers
Caught up, up on the vapors
Hiatus to my haters
The pupil’s dilators
See 'em how they traitors
And then they rate us greatest and then they slave us
And enslave us in and engrave in our mind
That we can’t be the greatest
«We wasted too much time»
Taking time for granted
The food of life I planted
I pomegranate—last man repping for the planet
I guess they granted
All my African Bambaataa patois
Pot of gold, I make that Harry Potter «poof»
You rappers not a sun;
You not hotter
Pick up like papa to the realest top shotta
Top shotta, boy

(traducción)

Top shotta, chico
¿Me sientes?
Top shotta, chico
Bebiendo este licor en el balcón del octavo piso
Pensando en cómo hice que todo el mundo rebotara para mí
Tuve que burbujear por lo bajo y soplar en silencio
Ya no quiero ser el que vive violentamente
Dos mamás bebés, dos bebés, eso es cuatro bocas para alimentar
Cien amigos pero ninguno de ellos cuidando de mí
Tengo problemas de impuestos, tengo deudas y tengo honorarios de contador
Pero solo quiero curar mi dolor con esta nube de árbol
¿Está todo en mi mente o estoy paranoico?
¿Es este karma en el aire, uno que no puedo evitar?
¿Puedo, señor?
Te pido que me des la fuerza para no codiciar nada que no pueda pagar
No necesito premios ni nada inmaduro
Estaba más pensando menos en una pesadilla
Y guerras mentales
Pensando en cómo murió mi tía Tammy el mes pasado
Me hizo fumar todo el tiempo como si fuera mi último porro
Lo mantengo humilde, no te relajes con la gente que está gaseada
Algunos de mis amigos son ricos, algunos de ellos en su último dólar
¿Cómo podría dejar de mostrarte amor porque tuviste mala suerte?
Cualquiera podría responder por mí, cualquier capucha me enloquece
La fusilería se rocía, nunca se retrasa
Solo vengo por un incendio, cada vez que arde
Tómese un minuto para mirar hacia atrás en los días
Mientras recuerdo el laberinto
Pero sigo siendo una rata enjaulada, eso es un hecho escenificado
Y deberías página 8 que
Tratando de conseguir los papeles
Atrapado, arriba en los vapores
Pausa para mis haters
Los dilatadores de la pupila
Míralos cómo traidores
Y luego nos califican como los mejores y luego nos esclavizan
Y esclavizarnos y grabar en nuestra mente
Que no podemos ser los mejores
«Perdimos demasiado tiempo»
Dar el tiempo por sentado
El alimento de vida que planté
Yo granada, el último hombre representando al planeta
Supongo que concedieron
Todo mi patois africano Bambaataa
Olla de oro, hago ese «puf» de Harry Potter
Ustedes, raperos, no son un sol;
no estas mas caliente
Recoge como papá al shotta superior más real
Top shotta, chico