Traducción de la letra de la canción World Domination - Joey Bada$$

World Domination (original)

«Say, Brain—what do you wanna do tonight?
The same thing we do every night, Pinky: try to take over the world!»
Who the fuck is this Joey Bada$$ nigga, son?
Ayo, who the fuck passed you the mic
And said that you could flow?
Point 'em out bitch, I wanna know
Who the fuck passed you the mic?
Check!
Puffin' on stramonium, underground like potholes but going fossil
These bars like art in the Smithsonian
These flows is for custodians, homeless men, horny OBGYN dudes
Browsing my laptop lookin' at red fallopian tube
They like «Yo Joey, you rude», I’m like «If only you knew
I’m only in school for cosmology, that’s why I act as lonely as you»
You see I’m wise beyond my years and my peers
So my voice over the snares is the only way they hear
What I got behind my membrane, but I’ve been smoking chem strains
So lately I’ve been having hard times with remembering
But be patient, my studies prove Egyptians ain’t shit
Cause I believe that we could be like Neo in «The Matrix»
But fuck it, I’m erratic, momma lock me in the attic please
Til I draw enough static in my somatic anatomy
And come out imputed with fusions of «Blueprints» and «Illmatics»
I’ve been going raw, this just how I feel rappin'
We gave y’all Sur' Tactics, so y’all can’t even gas us
We taught you how to be prepared but still attacking the masses
Y’all better get y’all caskets cause we ‘bout to annihilate
(The new Babylon era) My empire gate’s in the Empire State
I’m on the higher platform, look at the way they clap for ‘em
Never fuck with phony men cause I don’t like my back torn
Nigga ask Kwon, this that top ramen' you ain’t used to
Keep it neutral to scruple and tell ‘em no beef like noodles!
Keep it neutral, just so you can scruple
I tell ‘em no beef like noodles
It’s world domination, nation, you’re tuned into my station
Always got a doobie and a motherfucking eighth lit
Always got the trees, so what the fuck you mean
I ain’t about to rise to the top with my fucking team
It’s world domination, nation, you’re tuned into my station
Always got a doobie and a motherfucking eighth lit
Always got the trees, so what the fuck you mean
I ain’t about to rise to the top with my fucking team
Ayo, who the fuck passed you the mic
And said that you could flow?
Point 'em out bitch, I wanna know
Who the fuck passed you the mic?
Ayo, who the fuck passed you the mic
And said that you could flow?
Point 'em out bitch, I wanna know
Who the fuck passed you the mic?

(traducción)

«Dime, Brain, ¿qué quieres hacer esta noche?
Lo mismo que hacemos todas las noches, Pinky: ¡tratar de dominar el mundo!»
¿Quién diablos es este Joey Bada$$ nigga, hijo?
Ayo, ¿quién diablos te pasó el micrófono?
¿Y dijo que podía fluir?
Señalarlos perra, quiero saber
¿Quién diablos te pasó el micrófono?
¡Cheque!
Puffin 'en stramonium, subterráneo como baches pero fósil
A estos bares les gusta el arte en el Smithsonian
Estos flujos son para custodios, vagabundos, obstetras y ginecólogos cachondos
Navegando mi computadora portátil mirando la trompa de Falopio roja
Les gusta «Yo Joey, eres grosero», yo digo «Si tan solo supieras
Solo estoy en la escuela de cosmología, por eso actúo tan solo como tú»
Ves que soy más sabio que mis años y mis compañeros
Así que mi voz sobre las trampas es la única forma en que escuchan
Lo que tengo detrás de mi membrana, pero he estado fumando cepas químicas
Así que últimamente he tenido dificultades para recordar
Pero ten paciencia, mis estudios prueban que los egipcios no son una mierda.
Porque creo que podríamos ser como Neo en «The Matrix»
Pero a la mierda, soy errático, mamá enciérrame en el ático por favor
Hasta que dibuje suficiente estática en mi anatomía somática
Y salen imputados con fusiones de «Blueprints» e «Illmatics»
Me he estado volviendo loco, así es como me siento rapeando
Les dimos Sur 'Tactics, así que ni siquiera pueden gasearnos
Te enseñamos a estar preparado pero aún atacando a las masas
Será mejor que consigan sus ataúdes porque estamos a punto de aniquilar
(La nueva era de Babilonia) La puerta de mi imperio está en el Empire State
Estoy en la plataforma superior, mira la forma en que aplauden por ellos
Nunca jodas con hombres falsos porque no me gusta que me rompan la espalda
Nigga pregúntale a Kwon, este es el mejor ramen al que no estás acostumbrado
¡Manténgalo neutral al escrúpulo y dígales que no hay carne como los fideos!
Mantenlo neutral, solo para que puedas tener escrúpulos
Les digo que no hay carne como los fideos
Es la dominación mundial, nación, estás sintonizado en mi estación
Siempre tengo un doobie y un maldito octavo encendido
Siempre tengo los árboles, entonces, ¿a qué diablos te refieres?
No voy a llegar a la cima con mi maldito equipo
Es la dominación mundial, nación, estás sintonizado en mi estación
Siempre tengo un doobie y un maldito octavo encendido
Siempre tengo los árboles, entonces, ¿a qué diablos te refieres?
No voy a llegar a la cima con mi maldito equipo
Ayo, ¿quién diablos te pasó el micrófono?
¿Y dijo que podía fluir?
Señalarlos perra, quiero saber
¿Quién diablos te pasó el micrófono?
Ayo, ¿quién diablos te pasó el micrófono?
¿Y dijo que podía fluir?
Señalarlos perra, quiero saber
¿Quién diablos te pasó el micrófono?