Traducción de la letra de la canción Motivation - Terrace Martin, Wiz Khalifa, Brevi

Motivation (original)

You can be my motivation
Everything I need, I need
Don’t be scared, baby
Baby, love can’t hurt you
Love can’t hurt you
Can’t hear what these niggas talking about sayin' they’re dope
Cause I’m twice that ill
If this was the 80's we’d be diving fast, doing coke
Cause my life’s that real
They say what’s good, it ain’t always good for you
And when you live fast, normal shit it should bore you
When you’re a boss, you got niggas in the hood for you
And when you’re rich, you got a chef to cook your food for you
On the road gettin' blow, on the plane for some days
They say when I smoke illegal, I made a killin' off of this shit
That mean that crime pays
Bitches see the sparkles in the club and start givin' it up
Niggas see how these hoes all trippin' about those
So they start gettin' it
You can be my motivation
Everything I need, I need
Don’t be scared, baby
Baby, love can’t hurt you
Love can’t hurt you
Smoke weed like a Marl-ay
I’m boss and they do whatever I say
Treat everything like it’s Friday
And we’re rolling up weed like it’s Friday
Y’all ain’t really on the shit I’m on
30 bottles in the club and you smell that strong
Smoking weed on the highway
Saying «fuck what you think, I did it my way»
My life’s still a dream to me, and I don’t wanna wake up
Dreams come true, I see, I became what I’m supposed to be
Passport missions, world-class musician
I’m on another high
Baby, take my hand so we can touch the sky
Now hop in my spaceship so we can fly way out
To a planet called Love where there’s no hatin' allowed
Where negative energy don’t even exist
Just close your eyes and enjoy the bliss of real love
You can be my motivation
Everything I need
Don’t be scared, baby
Baby, love can’t hurt you
Love can’t hurt you
Smoke weed like a Marl-ay
I’m boss and they do whatever I say
Treat everything like it’s Friday
And we’re rolling up weed like it’s Friday
Y’all ain’t really on the shit I’m on
30 bottles in the club and you smell that strong
Smoking weed on the highway
Saying «fuck what you think, I did it my way»

(traducción)

tu puedes ser mi motivacion
Todo lo que necesito, necesito
No tengas miedo, bebé
Cariño, el amor no puede lastimarte
El amor no puede lastimarte
No puedo escuchar de qué hablan estos niggas diciendo que son geniales
Porque estoy el doble de enfermo
Si esto fuera en los 80, estaríamos buceando rápido, tomando coca
Porque mi vida es así de real
Dicen lo que es bueno, no siempre es bueno para ti
Y cuando vives rápido, la mierda normal debería aburrirte
Cuando eres un jefe, tienes niggas en el capó para ti
Y cuando eres rico, tienes un chef para que te cocine la comida
En el camino recibiendo un golpe, en el avión por algunos días
Dicen que cuando fumo ilegal, hice una matanza con esta mierda
Eso significa que el crimen paga
Las perras ven los destellos en el club y comienzan a rendirse
Niggas ve cómo estas azadas se tropiezan con esas
Así que empiezan a entenderlo
tu puedes ser mi motivacion
Todo lo que necesito, necesito
No tengas miedo, bebé
Cariño, el amor no puede lastimarte
El amor no puede lastimarte
Fuma hierba como un Marl-ay
Soy el jefe y ellos hacen todo lo que digo
Trata todo como si fuera viernes
Y estamos enrollando hierba como si fuera viernes
Ustedes no están realmente en la mierda en la que estoy
30 botellas en el club y hueles tan fuerte
Fumando hierba en la carretera
Diciendo «a la mierda lo que pienses, lo hice a mi manera»
Mi vida sigue siendo un sueño para mí, y no quiero despertar
Los sueños se hacen realidad, ya veo, me convertí en lo que se supone que debo ser
Misiones de pasaporte, músico de clase mundial
Estoy en otro alto
Bebé, toma mi mano para que podamos tocar el cielo
Ahora súbete a mi nave espacial para que podamos volar lejos
A un planeta llamado Amor donde no se permite odiar
Donde la energía negativa ni siquiera existe
Cierra los ojos y disfruta de la dicha del amor verdadero.
tu puedes ser mi motivacion
Todo lo que necesito
No tengas miedo, bebé
Cariño, el amor no puede lastimarte
El amor no puede lastimarte
Fuma hierba como un Marl-ay
Soy el jefe y ellos hacen todo lo que digo
Trata todo como si fuera viernes
Y estamos enrollando hierba como si fuera viernes
Ustedes no están realmente en la mierda en la que estoy
30 botellas en el club y hueles tan fuerte
Fumando hierba en la carretera
Diciendo «a la mierda lo que pienses, lo hice a mi manera»