Traducción de la letra de la canción Runway Walk - Demrick, Brevi

Runway Walk (original)

The runway walk
Na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na
The runway walk
Na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na
The runway walk
Let me see your runway walk,
Make your heels click, make the runway talk,
Come on,
Pretty-ass women taking pictures,
They never come outside until they look vicious.
Damn!
What I gotta say to get a piece of that?
Damn!
What I gotta say to get a piece of that?
Damn!
What I gotta say to get a piece of that?
Damn!
What I gotta say to get a piece of that?
My party chick want moscato out the bottle,
My Mary Jane wanna fly like Lois Lane,
My sober chick just wants some good,
I got it all, so tell me, how could I complain?
Ain't no need to reconsider the pick of the litters here,
They had one hell of a night, we had a hell of a year,
The camera light, bright, flash white as veneers,
You ain't never thinkin' twice when your vision is clear,
We gon' dummy dummy with plenty of money to spend,
Honey, honey, if you love me, then bring one of your friends in,
And let's take shots, no chasers, call it memory erasers, play the blame game later.
The runway walk
Na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na
The runway walk
Na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na
The runway walk
Let me see your runway walk,
Make your heels click, make the runway talk,
Come on,
Pretty-ass women taking pictures,
They never come outside until they look vicious.
Damn!
What I gotta say to get a piece of that?
Damn!
What I gotta say to get a piece of that?
Damn!
What I gotta say to get a piece of that?
Damn!
What I gotta say to get a piece of that?
Now I'm the beast from the West, so you best beware,
I don't care to lock 'em down, I knock 'em down in pairs,
On the couch, in the bed, kitchen counter, or stairs,
Wherever you want it, baby, I'm taking you there,
The way you walk in them heels, beyond sex appeal,
Beyond any type of feeling you get from taking a pill,
I don't care if they're real, could care less if they're fake,
I like the way that you move and the way you're making it shake,
Casually dating ball players that bore you to death,
Feel like I'm digging for oil, you feel it up in your chest,
Love the way that you dressing, God bless you, girl,
Now go and show your sexy ass to the rest of the world.
The runway walk
Na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na
The runway walk
Na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na
The runway walk
Let me see your runway walk,
Make your heels click, make the runway talk,
Come on,
Pretty-ass women taking pictures,
They never come outside until they look vicious.
Damn!
What I gotta say to get a piece of that?
Damn!
What I gotta say to get a piece of that?
Damn!
What I gotta say to get a piece of that?
Damn!
What I gotta say to get a piece of that?
Na-na, na-na, na-na

(traducción)

El paseo de la pista
na-na, na-na, na-na
na-na, na-na, na-na
El paseo de la pista
na-na, na-na, na-na
na-na, na-na, na-na
El paseo de la pista
Déjame ver tu pasarela caminar,
Haz que tus tacones hagan clic, haz que la pista hable,
Vamos,
Mujeres bonitas tomándose fotos,
Nunca salen hasta que se ven viciosos.
¡Maldita sea!
¿Qué tengo que decir para conseguir un pedazo de eso?
¡Maldita sea!
¿Qué tengo que decir para conseguir un pedazo de eso?
¡Maldita sea!
¿Qué tengo que decir para conseguir un pedazo de eso?
¡Maldita sea!
¿Qué tengo que decir para conseguir un pedazo de eso?
Mi chica fiestera quiere moscato de la botella,
Mi Mary Jane quiere volar como Lois Lane,
Mi chica sobria solo quiere algo bueno
Lo tengo todo, así que dime, ¿cómo podría quejarme?
No hay necesidad de reconsiderar la elección de las camadas aquí,
Tuvieron una noche infernal, tuvimos un año infernal,
La luz de la cámara, brillante, destella blanca como chapas,
Nunca piensas dos veces cuando tu visión es clara,
Vamos a ser tontos tontos con mucho dinero para gastar,
Cariño, cariño, si me amas, entonces trae a uno de tus amigos,
Y tomemos tiros, no cazadores, llámelos borradores de memoria, juguemos el juego de la culpa más tarde.
El paseo de la pista
na-na, na-na, na-na
na-na, na-na, na-na
El paseo de la pista
na-na, na-na, na-na
na-na, na-na, na-na
El paseo de la pista
Déjame ver tu pasarela caminar,
Haz que tus tacones hagan clic, haz que la pista hable,
Vamos,
Mujeres bonitas tomándose fotos,
Nunca salen hasta que se ven viciosos.
¡Maldita sea!
¿Qué tengo que decir para conseguir un pedazo de eso?
¡Maldita sea!
¿Qué tengo que decir para conseguir un pedazo de eso?
¡Maldita sea!
¿Qué tengo que decir para conseguir un pedazo de eso?
¡Maldita sea!
¿Qué tengo que decir para conseguir un pedazo de eso?
Ahora soy la bestia del oeste, así que es mejor que tengas cuidado.
No me importa encerrarlos, los derribo en parejas,
En el sofá, en la cama, en la encimera de la cocina o en las escaleras,
Donde tú quieras, cariño, ahí te llevo,
La forma en que caminas con tacones, más allá del atractivo sexual,
Más allá de cualquier tipo de sentimiento que tengas al tomar una pastilla,
No me importa si son reales, no me importa si son falsos
Me gusta la forma en que te mueves y la forma en que lo haces temblar,
Saliendo casualmente con jugadores de pelota que te aburren hasta la muerte,
Siento que estoy buscando petróleo, lo sientes en tu pecho,
Me encanta la forma en que te vistes, Dios te bendiga, niña,
Ahora ve y muestra tu trasero sexy al resto del mundo.
El paseo de la pista
na-na, na-na, na-na
na-na, na-na, na-na
El paseo de la pista
na-na, na-na, na-na
na-na, na-na, na-na
El paseo de la pista
Déjame ver tu pasarela caminar,
Haz que tus tacones hagan clic, haz que la pista hable,
Vamos,
Mujeres bonitas tomándose fotos,
Nunca salen hasta que se ven viciosos.
¡Maldita sea!
¿Qué tengo que decir para conseguir un pedazo de eso?
¡Maldita sea!
¿Qué tengo que decir para conseguir un pedazo de eso?
¡Maldita sea!
¿Qué tengo que decir para conseguir un pedazo de eso?
¡Maldita sea!
¿Qué tengo que decir para conseguir un pedazo de eso?
na-na, na-na, na-na