Traducción de la letra de la canción Man On The Moon - Demrick

Man On The Moon (original)

Man, I’m out of touch with the regular
My brainwaves on the same page as cellulars
I see in Hi-D resolution
A 5G revolution with plans and solutions
Check the stations, same conversations
That’s old floor mats, leave 'em at the doormat
WAVE files, .avi's, and .mp3's
Today is the same as a child learning his ABC’s
It’s the way of the world — goodbye CDs
And DVD’s — it’s 3D inside the TV screens
So now I can do anything
Without the kind of luck that a penny brings
Uploaded my music;
it happened so quickly
Now they at the show singin' right along with me
The future is here — I’ll take you there
But you will have to catch me — come and get me
I’m takin' off, takin' off, takin' off
I’m outta here, outta here, I’m gone
You can catch me if you can
But I’m gone, I’m gone
We outta here
We outta here
Weightless — I can see the continents
Rollin' in my space ghost;
Rolls Royce rocketship
I’m bringin' back intelligence from space
From the heavens that’ll take us up into a higher place
Prepare for the equinox
Infinite possibilities eatin' with the astronauts
Yeah, I hide my secrets in the sun
That way nobody ever looks directly into what I was
It’s only what I have become
Not a public enemy, but still my Uzi weighs a ton
My Millennium Falcon is flawless
I warp lightyears away from these typical artists
Heartless — I ain’t got no soul
I devour everything within my reach like a black hole
I’m in yo' city like a titty full of silicone
Get off that old shit, Macbook is killin' Chrome

(traducción)

Hombre, estoy fuera de contacto con el regular
Mis ondas cerebrales en la misma página que los celulares
Veo en resolución Hi-D
Una revolución 5G con planes y soluciones
Revisa las estaciones, mismas conversaciones
Esos son tapetes viejos, déjalos en el felpudo
Archivos WAVE, .avi y .mp3
Hoy es lo mismo que un niño aprendiendo el abecedario
Así es el mundo: adiós CD
Y DVD: es 3D dentro de las pantallas de TV
Así que ahora puedo hacer cualquier cosa
Sin el tipo de suerte que trae un centavo
Subí mi música;
sucedió tan rápido
Ahora están en el espectáculo cantando conmigo
El futuro está aquí, te llevaré allí
Pero tendrás que atraparme, ven a buscarme
Estoy despegando, despegando, despegando
Me voy de aquí, me voy de aquí, me voy
Puedes atraparme si puedes
Pero me he ido, me he ido
Salimos de aquí
Salimos de aquí
Sin peso, puedo ver los continentes
Rodando en mi fantasma espacial;
Cohete Rolls Royce
Estoy trayendo inteligencia del espacio
Desde los cielos que nos llevarán a un lugar más alto
Prepárate para el equinoccio
Infinitas posibilidades comiendo con los astronautas
Sí, escondo mis secretos al sol
De esa manera, nadie mira directamente a lo que yo era.
Es solo en lo que me he convertido
No es un enemigo público, pero aun así mi Uzi pesa una tonelada
Mi Halcón Milenario está impecable
Estoy a años luz de distancia de estos artistas típicos
Sin corazón, no tengo alma
Devoro todo lo que está a mi alcance como un agujero negro
Estoy en tu ciudad como una teta llena de silicona
Quítate esa vieja mierda, Macbook está matando a Chrome