Traducción de la letra de la canción Wide Awake - Demrick

Wide Awake (original)

I’m up late, dreamin' wide awake
So much to do before I see the pearly gates
Everyday I’m fighting like a heavy weight, they gon' hate
I’ma get it anyway
I’m up late, dreamin' wide awake
So much to do before I see the pearly gates
Everyday I’m fighting like a heavy weight, they gon' hate
I’ma get it anyway
Up late, dreamin' wide awake
I’m up late, dreamin' wide awake
I’m an insomniac, mind always running like a hundred laps
Hard to juggle rap, and hustle bags
Never defense, always on attack
My heart bleeds out on every track, for me they ain’t no holding back
Dreams of success, dreams about goals
Dreams about changing my family’s lives, I can’t control
Dreams of where I was, and where I’m at now
Dreams of where I’m heading if I never let them back me down to the background
Dreams of my past and what I changed
But I can’t be dwelling on that, I’d go insane
Dreaming of my name all in diamonds on a chain
Use to dream about the fame, but to me now that shit is lame
Get money, remain real level playing field
I got them dreams you can’t kill with some pain pills
Smoke to chill, but I dream vivid
Reality and where I’m supposed to be seem different
That’s why-
I’m up late, dreamin' wide awake
So much to do before I see the pearly gates
Everyday I’m fighting like a heavy weight, they gon' hate
I’ma get it anyway
I’m up late, dreamin' wide awake
So much to do before I see the pearly gates
Everyday I’m fighting like a heavy weight, they gon' hate
I’ma get it anyway
Up late, dreamin' wide awake
I’m up late, dreamin' wide awake

(traducción)

Estoy despierto hasta tarde, soñando despierto
Tanto que hacer antes de ver las puertas de perlas
Todos los días estoy peleando como un peso pesado, van a odiar
Lo conseguiré de todos modos
Estoy despierto hasta tarde, soñando despierto
Tanto que hacer antes de ver las puertas de perlas
Todos los días estoy peleando como un peso pesado, van a odiar
Lo conseguiré de todos modos
Hasta tarde, soñando bien despierto
Estoy despierto hasta tarde, soñando despierto
Soy un insomne, la mente siempre corriendo como cien vueltas
Difícil de hacer malabarismos con el rap y el bullicio
Nunca defensa, siempre en ataque
Mi corazón se desangra en cada pista, para mí no hay freno
Sueños de éxito, sueños de metas
Sueños de cambiar la vida de mi familia, no puedo controlar
Sueños de dónde estaba y dónde estoy ahora
Sueños de hacia dónde me dirijo si nunca dejo que me devuelvan al fondo
Sueños de mi pasado y lo que cambié
Pero no puedo estar pensando en eso, me volvería loco
Soñando con mi nombre todo en diamantes en una cadena
Solía ​​​​soñar con la fama, pero para mí ahora esa mierda es patética
Obtenga dinero, permanezca en igualdad de condiciones reales
Tengo esos sueños que no puedes matar con algunas pastillas para el dolor
Fumo para enfriar, pero sueño vívido
La realidad y donde se supone que debo estar parecen diferentes
Es por eso-
Estoy despierto hasta tarde, soñando despierto
Tanto que hacer antes de ver las puertas de perlas
Todos los días estoy peleando como un peso pesado, van a odiar
Lo conseguiré de todos modos
Estoy despierto hasta tarde, soñando despierto
Tanto que hacer antes de ver las puertas de perlas
Todos los días estoy peleando como un peso pesado, van a odiar
Lo conseguiré de todos modos
Hasta tarde, soñando bien despierto
Estoy despierto hasta tarde, soñando despierto