Traducción de la letra de la canción On My Own - Demrick

On My Own (original)

Hustle 'til I’m living good
No college, to greed with the streets, shit was understood
Moms did everything she could, tried to keep me from the neighborhood
But I had to learn it on my own
All on my own
All on my own
All on my own
I had to learn it on my own
All on my own
All on my own
It’s mandatory that I tell my story to the world
That high yellow nigga with that Ladas and the curls
Niggas called him ugly but he always got some girls and gave that good dick
She go and tell her friends, that’s a referral
Grew up with the «cool kids», but never really fit in
Always did it different than everybody I’d live with
In High School selling pre-rolls out of bathroom stalls
Crazy like padded walls, but didn’t turn out that bad after all
Watching Moms sleep on the couch in the living room
Just to get her side of the ghetto and give her kids some room
I resented those that grew up with a silver spoon
'Cause I represented for the struggle we was living through
I remember when my Uncle dropped them hidden jewels
He said I better get in tune or police gon' get rid of you
Only thirteen serving fiends when I heard them sire-ens
Had some rocks in my jeans, almost learned what it means
Hustle 'til I’m living good
No college, to greed with the streets, shit was understood
Moms did everything she could, tried to keep me from the neighborhood
But I had to learn it on my own
All on my own
All on my own
All on my own
I had to learn it on my own
All on my own
All on my own
But I had to learn it on my own
All on my own
All on my own
All on my own
I had to learn it on my own
All on my own
All on my own

On My Own (traducción)

Apresúrate hasta que esté viviendo bien
Sin colegio, a la codicia con las calles, mierda se entendía
Las mamás hicieron todo lo que pudieron, trataron de alejarme del vecindario.
Pero tuve que aprenderlo por mi cuenta
Por mi mismo
Por mi mismo
Por mi mismo
Tuve que aprenderlo por mi cuenta
Por mi mismo
Por mi mismo
Es obligatorio que cuente mi historia al mundo
Ese nigga amarillo alto con ese Ladas y los rizos
Niggas lo llamó feo, pero siempre consiguió algunas chicas y le dio esa buena polla.
Ella va y le dice a sus amigos, eso es una referencia
Crecí con los «niños geniales», pero nunca encajé realmente
Siempre lo hice diferente a todos con los que viviría
En la escuela secundaria vendiendo pre-rolls en los puestos de baño
Loco como paredes acolchadas, pero no resultó tan malo después de todo
Ver a mamás dormir en el sofá de la sala de estar
Solo para obtener su lado del gueto y darles a sus hijos algo de espacio
Yo resentí a los que crecieron con cuchara de plata
Porque representé la lucha que estábamos viviendo
Recuerdo cuando mi tío dejó caer las joyas escondidas
Dijo que mejor me pongo en sintonía o la policía se deshará de ti
Solo trece demonios sirviendo cuando los escuché sire-ens
Tenía algunas piedras en mis jeans, casi aprendí lo que significa
Apresúrate hasta que esté viviendo bien
Sin colegio, a la codicia con las calles, mierda se entendía
Las mamás hicieron todo lo que pudieron, trataron de alejarme del vecindario.
Pero tuve que aprenderlo por mi cuenta
Por mi mismo
Por mi mismo
Por mi mismo
Tuve que aprenderlo por mi cuenta
Por mi mismo
Por mi mismo
Pero tuve que aprenderlo por mi cuenta
Por mi mismo
Por mi mismo
Por mi mismo
Tuve que aprenderlo por mi cuenta
Por mi mismo
Por mi mismo