Traducción de la letra de la canción Gettin' High - Slaine, Demrick

Gettin' High (original)

Everybody’s gettin' high
Everybody’s gettin' high
Everybody’s gettin' high (we get high) x 6
Everybody’s gettin' high (we get high)(Don't forget the weed though)
He’s been sniffing since 15, smoking since 14
Never could piss clean, existed on morphine
Twisted endorphines,
Hung in the hallways, Weening off things
Escaped from his offspring, Weezing and coughing
From the weed he’s breathing, he’s believing in nothing
Cause everyone is gettin' high in this city, dope crushed down, fold the
numbers, down a crisp fifty
Joey downtown boosted with his bitch Christy
Need a fix, gotta hustle
Smoke a spliff,
Getting high with a boombox, saying he missed biggie
Kids in get sniffy, Sluts on ecstasy, my ex Stacy texts me saying she just
missed me
Butch is smoking any dust
The whole blocks fucked up with a rough history
Yah, at my uncles with a j in a roach clip, told me go ahead boy take a hit
I was up, I seen everybody smoking, I seen everybody
Bitch I fuckin' wish she on that cocaine diet
I ain’t biased but I never tried it
Far as weed goes, known to roll with the most highest
Molle got me rolling like 4 tires
Mushrooms have my head in the sky with no pilot
My homie dropped LSD in my 40, said don’t fight it
Nigga have one hell of a night, that’s no lying
Grandma’s medicine cabinet was on another planet
Grab a couple reds, couple whites, couple blues
It’s the American way, how come I never knew
Get them things off back at school for the revenue
This is the place where I see my demons, where they haunt me at
I try to leave, go away, they always want me back
My neighborhood is where the real life zombies at
Just seen Johnny noddin' off down at the laundry mat
My uncle’s got sober, but my auntie’s
Trying to pawn a mattress she stole out of Johnny’s backpack
She’s a thief, the pills affect her speech
She’s clean inside the can, that’s until she get’s released
We all got addictions so who are you to judge
Acting like you never caught a buzz, Shit the whole world high
Just make sure it ain’t your own supply, I seen too many get spun like some old
two shots of Jameson for a flight
If you lookin' for a nigga, it’s hard to find me sober
If you’re looking some drugs, go ahead and invite me over cause…

Gettin' High (traducción)

Todo el mundo se está drogando
Todo el mundo se está drogando
Todo el mundo se está drogando (nosotros nos drogamos) x 6
Todo el mundo se está drogando (nosotros nos drogamos) (sin embargo, no olvides la hierba)
Ha estado olfateando desde los 15, fumando desde los 14
Nunca pude orinar limpio, existió con morfina
endorfinas retorcidas,
Colgado en los pasillos, saliendo de cosas
Escapó de su descendencia, Weezing y tos
Por la hierba que respira, no cree en nada
Porque todos se están drogando en esta ciudad, droga aplastada, doblar el
Números, por debajo de cincuenta
joey centro impulsado con su perra christy
Necesito una solución, tengo que apresurarme
Fuma un porro,
Drogarse con un boombox, diciendo que extrañaba a Biggie
Los niños se huelen, las zorras en éxtasis, mi ex Stacy me envía un mensaje de texto diciendo que acaba de
Me extrañaste
Butch está fumando cualquier polvo
Los bloques enteros jodidos con una historia áspera
Yah, a mis tíos con una j en un clip de cucaracha, me dijeron que adelante, chico, toma un golpe
Estaba despierto, vi a todos fumando, vi a todos
Perra, deseo que siga esa dieta de cocaína
No soy parcial, pero nunca lo intenté.
En lo que respecta a la hierba, conocida por rodar con los más altos
Molle me hizo rodar como 4 llantas
Los hongos tienen mi cabeza en el cielo sin piloto
Mi homie dejó caer LSD en mis 40, dijo que no luches contra eso
Nigga, que tengas una gran noche, eso no es mentira
El botiquín de la abuela estaba en otro planeta
Coge un par de rojos, un par de blancos, un par de azules
Es el estilo americano, ¿cómo es que nunca supe
Quítales las cosas en la escuela por los ingresos
Este es el lugar donde veo mis demonios, donde me persiguen en
Intento irme, irme, siempre me quieren de vuelta
Mi barrio es donde están los zombis de la vida real
Acabo de ver a Johnny cabeceando en la alfombra de lavandería
Mi tío está sobrio, pero mi tía
Tratando de empeñar un colchón que robó de la mochila de Johnny
Ella es una ladrona, las pastillas afectan su habla
Ella está limpia dentro de la lata, eso es hasta que la liberan
Todos tenemos adicciones, entonces, ¿quién eres tú para juzgar?
Actuando como si nunca hubieras captado un zumbido, mierda todo el mundo alto
Solo asegúrate de que no sea tu propio suministro, he visto demasiados girar como algunos viejos
dos tragos de jameson para un vuelo
Si buscas un negro, es difícil encontrarme sobrio
Si estás buscando drogas, adelante, invítame a la causa...