Traducción de la letra de la canción Hand of Dimes - Terry Reid

Hand of Dimes (original)

There must be many times
I had a hand of dimes
And every phone I tried
Was broken down
To the bottom line
That these are games of time
When on the street I don’t look and I’ll
See you everywhere
Don’t mean to say
That I ain’t gonna try now
That when I see it’s in you’re eyes
And it’s true
Well you don’t have to leave the floor
When you can’t deal with the feeling any more
There must be many lines
That make a laugh of times
While we’re out running round
And having fun
Give me a special sign
Pick up this call of mine
It’s rung out fifteen times
And I’m staring into space
Don’t mean to say
That I ain’t gonna try now
That when I see it’s in your eyes
I know it’s true
But who knows what feelings stand for sure
Except that I don’t really want to leave her anymore
Who’s there to say
That I ain’t gonna try now
That when I see it’s in your eyes
I know it’s true
Who knows what really stands for sure
When you can’t deal with this whole thing anymore
Cos I can’t stand it being out here
On my own anymore
Help me deal with this feeling
I’ll be sure

Hand of Dimes (traducción)

Debe haber muchas veces
Tuve una mano de monedas de diez centavos
Y cada teléfono que probé
fue desglosado
A la línea de fondo
Que estos son juegos de tiempo
Cuando en la calle no miro y voy
nos vemos en todas partes
no quiero decir
Que no voy a intentar ahora
Que cuando lo veo es en tus ojos
Y es verdad
Bueno, no tienes que dejar el piso
Cuando ya no puedes lidiar con el sentimiento
Debe haber muchas líneas.
Que hacen reír a veces
Mientras estamos dando vueltas
Y divirtiendome
Dame una señal especial
Recoger esta llamada mía
Ha sonado quince veces
Y estoy mirando al espacio
no quiero decir
Que no voy a intentar ahora
Que cuando lo veo es en tus ojos
Sé que es verdad
Pero quién sabe qué sentimientos son seguros
Excepto que realmente no quiero dejarla más.
quien esta ahi para decir
Que no voy a intentar ahora
Que cuando lo veo es en tus ojos
Sé que es verdad
Quién sabe lo que realmente está seguro
Cuando ya no puedes lidiar con todo esto
Porque no puedo soportar estar aquí
por mi cuenta nunca más
Ayúdame a lidiar con este sentimiento
estaré seguro