Traducción de la letra de la canción Bored - Tessa Violet

Bored (original)

It’s 4 AM again
You think that I could sense a trend
I’m stayin' up too late just so I can stay awake
I wish I weren’t so self-obsessed (Oh-oh)
Wish that I could be the best (Oh-oh, oh)
Excited with my words, but I’m nervous and I’m bored
(Bored, hey!)
I’m so bored of wakin' up, I’m so bored (Bored, hey!)
Bored of what’s inside my cup, I’m so bored (Bored, hey!)
I’m exhausted by my heart
I’d feel good if only I could finish what I start
I’m so bored (Bored, hey!)
I’m never tired in my bed, I’m so bored (Bored, hey!)
Of these thoughts inside my head, I’m so bored (Bored, hey!)
Bored of bein' all alone
Just hopin' I’d find purpose in these pictures on my phone
My new habit of the week (Oh-oh)
Sayin' sorry when I speak (Oh-oh, oh)
I know that it’s no good, there’s no reason why I should
But it’s stuck inside my head (Oh-oh, oh)
And I can’t get out of bed (Oh-oh, oh)
I don’t wanna be ignored, but I’m nervous and I’m bored
(Bored, hey!)
I’m so bored of wakin' up, I’m so bored (Bored, hey!)
Bored of what’s inside my cup, I’m so bored (Bored, hey!)
I’m exhausted by my heart
I’d feel good if only I could finish what I start
I’m so bored (Bored, hey!)
I’m never tired in my bed, I’m so bored (Bored, hey!)
Of these thoughts inside my head, I’m so bored (Bored, hey!)
Bored of bein' all alone
Just hopin' I’d find purpose in these pictures on my phone
(Bored, hey!)
Easier to throw up the flag
Well I don’t know
(Hey!)
Beat me up for bein' a drag
Well I’ve been dinin' I’m crazy
I’m filling up all these lies
Well I just wish you would love me, but I keep it all inside
I’m never tired in my bed, I’m so bored
Of these thoughts inside my head, I’m so bored
Bored of bein' all alone
Just hopin' I’d find purpose in these pictures on my phone
I’m so bored (Bored, hey!)
I’m never tired in my bed, I’m so bored (Bored, hey!)
Of these thoughts inside my head, I’m so bored (Bored, hey!)
Bored of bein' all alone
Just hopin' I’d find purpose in these pictures on my phone
You look too hard then you see it’s a joke
And, yeah, you think you’re tapped but it’s nothin' but smoke, oh-oh
You want it better but you, you only choke
Is this all there is?
Is this all there is?
Is this all there is?
Is this all there is?
Is this all there is?
Is this all there…

Bored (traducción)

son las 4 a.m. de nuevo
Crees que podría sentir una tendencia
Me quedo despierto hasta muy tarde solo para poder estar despierto
Ojalá no fuera tan obsesionado (Oh-oh)
Ojalá pudiera ser el mejor (Oh-oh, oh)
Emocionado con mis palabras, pero estoy nervioso y aburrido
(¡Aburrido, oye!)
Estoy tan aburrido de despertar, estoy tan aburrido (¡Aburrido, hey!)
Aburrido de lo que hay dentro de mi taza, estoy tan aburrido (¡Aburrido, hey!)
Estoy agotado por mi corazón
Me sentiría bien si tan solo pudiera terminar lo que empiezo
Estoy tan aburrido (¡Aburrido, hey!)
Nunca estoy cansado en mi cama, estoy tan aburrido (¡Aburrido, hey!)
De estos pensamientos dentro de mi cabeza, estoy tan aburrido (¡Aburrido, hey!)
Aburrido de estar solo
Solo espero encontrar un propósito en estas imágenes en mi teléfono
Mi nuevo hábito de la semana (Oh-oh)
diciendo lo siento cuando hablo (oh-oh, oh)
Sé que no es bueno, no hay razón por la que deba
Pero está metido dentro de mi cabeza (Oh-oh, oh)
Y no puedo levantarme de la cama (Oh-oh, oh)
No quiero que me ignoren, pero estoy nervioso y aburrido
(¡Aburrido, oye!)
Estoy tan aburrido de despertar, estoy tan aburrido (¡Aburrido, hey!)
Aburrido de lo que hay dentro de mi taza, estoy tan aburrido (¡Aburrido, hey!)
Estoy agotado por mi corazón
Me sentiría bien si tan solo pudiera terminar lo que empiezo
Estoy tan aburrido (¡Aburrido, hey!)
Nunca estoy cansado en mi cama, estoy tan aburrido (¡Aburrido, hey!)
De estos pensamientos dentro de mi cabeza, estoy tan aburrido (¡Aburrido, hey!)
Aburrido de estar solo
Solo espero encontrar un propósito en estas imágenes en mi teléfono
(¡Aburrido, oye!)
Más fácil de lanzar la bandera
Bueno, no sé
(¡Oye!)
Golpéame por ser un lastre
Bueno, he estado cenando, estoy loco
Estoy llenando todas estas mentiras
Bueno, solo deseo que me ames, pero lo guardo todo dentro
Nunca estoy cansado en mi cama, estoy tan aburrido
De estos pensamientos dentro de mi cabeza, estoy tan aburrido
Aburrido de estar solo
Solo espero encontrar un propósito en estas imágenes en mi teléfono
Estoy tan aburrido (¡Aburrido, hey!)
Nunca estoy cansado en mi cama, estoy tan aburrido (¡Aburrido, hey!)
De estos pensamientos dentro de mi cabeza, estoy tan aburrido (¡Aburrido, hey!)
Aburrido de estar solo
Solo espero encontrar un propósito en estas imágenes en mi teléfono
Te fijas demasiado y luego ves que es una broma
Y, sí, crees que estás pinchado pero no es más que humo, oh-oh
Tu lo quieres mejor pero tu solo te ahogas
¿Esto es todo lo que hay?
¿Esto es todo lo que hay?
¿Esto es todo lo que hay?
¿Esto es todo lo que hay?
¿Esto es todo lo que hay?
¿Está todo esto ahí...?