Traducción de la letra de la canción Smoke Signals - Cavetown, Tessa Violet

Smoke Signals (original)

I know I’m a freak
Ripped the Band Aid, broke the peace
Took the lock but lost the key
Guess I set you free
I hope you found a place to sleep
I know you’re bound to think of me
You can come home to me
When you’re ready
I left the gate unlocked for you
Till then I’m sendin' out
Smoke signals
Hopin' I’ll see yours too
When the dust has set
Settled up and done our debts
Nothing left to go collect
If you’re feelin' spent
When it’s heavy on your chest
When you think there’s nothing left
You can come home to me
When you’re ready
I left the gate unlocked for you
Till then I’m sendin' out
Smoke signals
Hopin' I’ll see yours too
(I miss you, I miss you, I miss you, I miss you)
(I miss you, I miss you, I miss you, I miss you)
(I miss you, I miss you, I miss you, I miss you)
(I miss you)

Smoke Signals (traducción)

Sé que soy un monstruo
Rompió la tirita, rompió la paz
Tomó la cerradura pero perdió la llave
Supongo que te liberé
Espero que hayas encontrado un lugar para dormir.
Sé que estás obligado a pensar en mí
Puedes venir a casa conmigo
Cuando estés listo
Dejé la puerta abierta para ti
Hasta entonces estoy enviando
Señales de humo
Esperando ver el tuyo también
Cuando el polvo se ha puesto
Arreglamos y saldamos nuestras deudas
No queda nada para ir a recoger
Si te sientes gastado
Cuando es pesado en tu pecho
Cuando crees que no queda nada
Puedes venir a casa conmigo
Cuando estés listo
Dejé la puerta abierta para ti
Hasta entonces estoy enviando
Señales de humo
Esperando ver el tuyo también
(Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño)
(Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño)
(Te extraño, te extraño, te extraño, te extraño)
(Te extraño)