Traducción de la letra de la canción Sweet Tooth - Cavetown

Sweet Tooth (original)

Feeling sick of myself
Think I’ll try to be someone else
Can’t be hard to paint a person
In my head create a version
A parallel
Pull my head out the sand
Try as hard as I can
Guess I must be satisfactory
You said you love me exactly the way I am
And you know I find it hard to understand
Pay a visit to the doctor 'cause I have
A sweet tooth for you I’m wide awake
The sugar went straight to my brain
Feel like a kid, I double tap
My chest with my fist
I like you
Say it back
Say it back
Never had a cavity
Never had nobody as sweet as you
Smooth around the edges, good as new
Gently insulating every rendez-vous
Caught myself blaming planets, like you do
I know every line and curve of your tattoos
Sweet tooth for you I’m wide awake
The sugar went straight to my brain
Feel like a kid, I double tap
My chest with my fist
I like you
Say it back
Say it back
Sweet tooth for you, my dreamin' space
Is filled with scribbles tore the page
Decipher them with coloured paint
Repair the stitches in my veins
Sweet tooth for you, my honeydew
I’ll see you in my garden soon
Beneath the skin it’s cardiac
A safety pin, I like you, say it back

(traducción)

Sintiéndome enfermo de mí mismo
Creo que trataré de ser alguien más
No puede ser difícil pintar a una persona
En mi cabeza crea una versión
un paralelo
Saca mi cabeza de la arena
Intentar tan duro como pueda
Supongo que debo ser satisfactorio
Dijiste que me amas exactamente como soy
Y sabes que me resulta difícil de entender
Haz una visita al médico porque tengo
Un diente dulce para ti, estoy bien despierto
El azúcar fue directo a mi cerebro
Siéntete como un niño, toco dos veces
Mi pecho con mi puño
Me gustas
Dilo de vuelta
Dilo de vuelta
Nunca he tenido una caries
Nunca tuve a nadie tan dulce como tú
Suave alrededor de los bordes, como nuevo
Aislando suavemente cada cita
Me atrapé culpando a los planetas, como lo haces tú
Conozco cada línea y curva de tus tatuajes
Diente de dulce por ti, estoy bien despierto
El azúcar fue directo a mi cerebro
Siéntete como un niño, toco dos veces
Mi pecho con mi puño
Me gustas
Dilo de vuelta
Dilo de vuelta
Goloso para ti, mi espacio de ensueño
Está lleno de garabatos rasgó la página
Descifrarlos con pintura de colores.
Repara los puntos en mis venas
Diente dulce para ti, mi melaza
Te veré en mi jardín pronto
Debajo de la piel es cardiaco
Un imperdible, me gustas, dilo de vuelta