Traducción de la letra de la canción It's U - Cavetown

It's U (original)

I guess it’s just another one of those nights
When I’ll spend way too much time
On something so small that no one really cares about at all
I guess it’s just another one of those thoughts
And I can’t really find a cause
Whether it’s all just in my mind or something more here in my life
It’s u, it’s u
Oh god, it’s u
It’s u
If you’re awake then I am too
If you’re lost then I’ll find you
If you’re hurt then I’ll fix you
If you go blind I’ll describe the view
If you can’t feel then I’ll hold you
If you fall know I’ve got you
And if you fall down too far and I can’t see you through these marks
And your eyes are covered in scars, and my head’s filling with tar
Don’t worry we’ll find another way out
Your silhouette doesn’t look quite right
And I can never find the time
To bury my hands in words
I’d grow a new kind of evergreen tree, just for you and me
On second thoughts, will you even remember me?
But it’s always been u (It's always been u)
It’s always been u (It's always been u)
It’s always been u (It's always been u)
It’s always been u (It's always been u)
It’s always been u (It's always been u)
It’s always been u
Is it me for u?

It's U (traducción)

Supongo que es solo otra de esas noches
Cuando voy a pasar demasiado tiempo
En algo tan pequeño que a nadie realmente le importa en absoluto
Supongo que es solo otro de esos pensamientos
Y realmente no puedo encontrar una causa
Ya sea que todo esté en mi mente o algo más aquí en mi vida
eres tu, eres tu
Oh dios, eres tu
eres tu
Si estás despierto, entonces yo también lo estoy.
Si te pierdes, entonces te encontraré
Si estás herido, te curaré.
Si te quedas ciego, te describiré la vista
Si no puedes sentir, entonces te abrazaré
Si te caes, sé que te tengo
Y si te caes muy lejos y no puedo verte a través de estas marcas
Y tus ojos están cubiertos de cicatrices, y mi cabeza se está llenando de alquitrán
No te preocupes, encontraremos otra salida.
Tu silueta no se ve muy bien
Y nunca puedo encontrar el tiempo
Enterrar mis manos en palabras
Cultivaría un nuevo tipo de árbol de hoja perenne, solo para ti y para mí
Pensándolo bien, ¿me recordarás?
Pero siempre has sido tú (siempre has sido tú)
Siempre has sido tú (siempre has sido tú)
Siempre has sido tú (siempre has sido tú)
Siempre has sido tú (siempre has sido tú)
Siempre has sido tú (siempre has sido tú)
siempre has sido tu
¿Soy yo para ti?