Traducción de la letra de la canción Maintain The Focus - Test Icicles

Maintain The Focus (original)

I can taste it now
Sweet blood and she’s under the gun
I kiss this sacred ground
Kill them all if you look around
There’s another one
On the screen
There’s another one
In my house
There’s another one
Behind the door
I keep them all beneath the floor
I can see the fast train coming
And I think something bad could happen
I know…
…I know… you're not
Breathing
But when- it’s the end of the world
Do you think we’ll have a reason to live
If you look a little closer you’ll see
This really don’t mean nothing to me
I need to figure out
Just why this hasn’t happened yet
Her favourite wonderdrug
Just wait a while and it’s easy to forget
Now everything’s OK
Even though you can see inside me
(I heard about your thing, that sounds great!)
Well thanks- but I’m sorry you’re too late
For a sleazy kiss
Too late
For a broken face
Too late
For another drink
Whoever thought you’d sink so deep?
I can see the fast train coming and I think some thing bad could happen
Everyone’s… leaving
But when- it’s the end of the world
Do you think we’ll have a reason to live
If you look a little closer you’ll see
This really don’t mean nothing to me
I need to figure out
Just why this hasn’t happened yet
Her favourite wonderdrug
Just wait a while and it’s easy to forget
I can’t stop her now
You can’t stop her now
We can’t stop her now
We really can’t stop this at all now
(Thanks to Ashley for these lyrics)

Maintain The Focus (traducción)

Puedo saborearlo ahora
Sangre dulce y ella está bajo el arma
Beso esta tierra sagrada
Mátalos a todos si miras a tu alrededor
hay otro
En la pantalla
hay otro
En mi casa
hay otro
Detrás de la puerta
Los mantengo todos debajo del piso
Puedo ver venir el tren rápido
Y creo que algo malo podría pasar
Lo sé…
…Sé que no eres
Respiración
Pero cuando es el fin del mundo
¿Crees que tendremos una razón para vivir?
Si miras un poco más cerca, verás
Esto realmente no significa nada para mí
necesito averiguar
Por qué esto no ha sucedido todavía
Su droga favorita
Solo espera un momento y es fácil de olvidar
Ahora todo está bien
A pesar de que puedes ver dentro de mí
(Escuché sobre lo tuyo, ¡eso suena genial!)
Bueno, gracias, pero lamento que llegues demasiado tarde.
Por un beso sórdido
Demasiado tarde
Por una cara rota
Demasiado tarde
Para otro trago
¿Quién pensó que te hundirías tan profundo?
Puedo ver venir el tren rápido y creo que algo malo podría pasar
Todo el mundo... se va
Pero cuando es el fin del mundo
¿Crees que tendremos una razón para vivir?
Si miras un poco más cerca, verás
Esto realmente no significa nada para mí
necesito averiguar
Por qué esto no ha sucedido todavía
Su droga favorita
Solo espera un momento y es fácil de olvidar
No puedo detenerla ahora
No puedes detenerla ahora
No podemos detenerla ahora
Realmente no podemos detener esto ahora
(Gracias a Ashley por esta letra)