Traducción de la letra de la canción Your Biggest Mistake - Test Icicles

Your Biggest Mistake (original)

Go!
— The deepest cut
Searching for a stroke of luck
But what the f**k
Even happened here?
And now I’ve got
To see this through
Time was lost
For something new
So say goodnight
If thats what you wanna do
Your biggest mistake
Six months later
Up & go
Gotta go meet gator
(I have to keep reminding myself I’m not in a movie)
In my head — nothing stays
Regret fills-me everyday
But if no-one's listening
Then I’ll be ok
Now I’m losing time
Someone press rewind
I guess I really messed up this time
Your biggest mistake
Where have I gone for so long?
Lost control of fate
Now there’s no escape
Lost control of fate
My biggest mistake
No Escape
Your biggest mistake

(traducción)

¡Vamos!
— El corte más profundo
Buscando un golpe de suerte
Pero que carajo
Incluso sucedió aquí?
y ahora tengo
Para ver esto a través
Se perdió el tiempo
por algo nuevo
Así que di buenas noches
Si eso es lo que quieres hacer
tu mayor error
Seis meses después
Hasta ir
Tengo que ir a conocer a Gator
(Tengo que seguir recordándome que no estoy en una película)
En mi cabeza, nada se queda
El arrepentimiento me llena todos los días
Pero si nadie está escuchando
Entonces estaré bien
Ahora estoy perdiendo el tiempo
Alguien presione rebobinar
Supongo que realmente lo arruiné esta vez
tu mayor error
¿Dónde he ido durante tanto tiempo?
Perdí el control del destino
Ahora no hay escapatoria
Perdí el control del destino
Mi mayor error
No hay escapatoria
tu mayor error