Traducción de la letra de la canción What's Your Damage? - Test Icicles

What's Your Damage? (original)

Coming out your mouth people
Don’t listen, No, they just don’t turn around
A useless sound
You keep saying more
It means less to me
Is it that you’re so deaf
That you just can’t see?
So you stop and take a look around
Something will get you off the ground
You try… Do you even know why?
Well it’s hard to say, But I’m pretty sure
Cos' last time I checked
Everything seemed to be in place
Did you ever think
That you’re so alone?
You better stop and think
Before it’s all over
Please be quiet so I can sleep tonight
What should I do when nothing is right?
Man, I just don’t know…
If you never learned to read what the signs say
How do you know you’re going the right way?
Well, it’s hard to say if it’s not an act
I can’t keep my distance
Everything turns to black
I’ve left myself open to attack
Did you ever think
That all the things you say
Sound so naive?
Please shut up so I can sleep tonight
What am I supposed to do
When nothing feels right
Did you ever — think think think think think
I really don’t think
You ever think

What's Your Damage? (traducción)

Saliendo de la boca gente
No escuches, no, simplemente no se dan la vuelta
Un sonido inútil
Sigues diciendo más
Significa menos para mí
es que eres tan sordo
¿Que simplemente no puedes ver?
Así que te detienes y echas un vistazo alrededor
Algo te hará despegar
Intentas... ¿Sabes por qué?
Bueno, es difícil de decir, pero estoy bastante seguro
Porque la última vez que comprobé
Todo parecía estar en su lugar
Alguna vez pensaste
¿Que estás tan solo?
Será mejor que te detengas y pienses
antes de que todo termine
Por favor, cállate para que pueda dormir esta noche.
¿Qué debo hacer cuando nada está bien?
Hombre, simplemente no lo sé...
Si nunca aprendiste a leer lo que dicen los letreros
¿Cómo sabes que vas por el camino correcto?
Bueno, es difícil de decir si no es un acto
No puedo mantener mi distancia
Todo se vuelve negro
Me he dejado abierto al ataque
Alguna vez pensaste
Que todas las cosas que dices
¿Suena tan ingenuo?
Por favor, cállate para que pueda dormir esta noche
Que se supone que haga
Cuando nada se siente bien
¿Alguna vez pensó pensar pensar pensar pensar pensar
realmente no creo
alguna vez pensaste