| I can’t walk through life when it all wears down
| No puedo caminar por la vida cuando todo se desgasta
|
| I won’t lie, I don’t have a clear mind
| No voy a mentir, no tengo la mente clara
|
| I don’t have a clear mind!
| ¡No tengo la mente clara!
|
| Push! | ¡Empujar! |
| x3
| x3
|
| We run away
| nos escapamos
|
| I call it rejection
| yo lo llamo rechazo
|
| You call it affection
| Tu lo llamas afecto
|
| Cast away, I’ll cast away
| Rechazar, desecharé
|
| How I perceive my own beliefs is clearly up to me
| Cómo percibo mis propias creencias depende claramente de mí
|
| I guess sharing the light’s not what it was
| Supongo que compartir la luz no es lo que era
|
| I was your eye on the inside
| Yo era tu ojo en el interior
|
| Still hypnotized with your eyes wide open
| Todavía hipnotizado con los ojos bien abiertos
|
| Better run before you know you’re in the hold of something
| Mejor corre antes de que sepas que estás en la bodega de algo
|
| That came to take you to a place of the nameless
| Que vino a llevarte a un lugar de los sin nombre
|
| What is this place?
| ¿Qué es este lugar?
|
| I can’t escape it
| no puedo escapar
|
| If the time is right you see them hang above the skies like hawks
| Si es el momento adecuado, los ves colgar sobre los cielos como halcones
|
| Trap you in their claws and crush you
| atraparte en sus garras y aplastarte
|
| Then they turn around expecting to control you
| Luego se dan la vuelta esperando controlarte
|
| They won’t control you!
| ¡No te controlarán!
|
| But if what was wrong and what was right we’re sound and not ignored;
| Pero si lo que estaba mal y lo que estaba bien estamos bien y no somos ignorados;
|
| Then maybe I could be the voice inside that head of yours
| Entonces tal vez podría ser la voz dentro de esa cabeza tuya
|
| Wondering what makes your clock tick backwards
| Preguntándose qué hace que su reloj retroceda
|
| I wait and watch you pick your prey and break their backs
| Espero y te veo elegir a tu presa y romperles la espalda
|
| Its madness
| Es una locura
|
| They’ll mislead you to a lost truth
| Te engañarán a una verdad perdida
|
| How will we ever find our way?
| ¿Cómo encontraremos nuestro camino?
|
| They see you, it’s haunting
| Ellos te ven, es inquietante
|
| They’ll tell you it will be okay
| Ellos te dirán que estará bien
|
| Why do you hide from them?
| ¿Por qué te escondes de ellos?
|
| Because they already see you
| porque ya te ven
|
| But you’re stronger than them
| Pero eres más fuerte que ellos.
|
| You won’t break or bend
| No se romperá ni se doblará
|
| They can’t hold you down
| no pueden sujetarte
|
| But if what was wrong and what was right we’re sound and not ignored;
| Pero si lo que estaba mal y lo que estaba bien estamos bien y no somos ignorados;
|
| Then maybe I could be the voice inside that head of yours
| Entonces tal vez podría ser la voz dentro de esa cabeza tuya
|
| Wondering what makes your clock tick backwards
| Preguntándose qué hace que su reloj retroceda
|
| I wait and watch you pick your prey and break their backs
| Espero y te veo elegir a tu presa y romperles la espalda
|
| Its madness
| Es una locura
|
| Still hypnotized with your eyes wide open
| Todavía hipnotizado con los ojos bien abiertos
|
| I can’t escape it | no puedo escapar |