Traducción de la letra de la canción Pretender - Texas In July

Pretender (original)

They all caved in
I kept my own plan
To rise above the rest and start my own crowd
These are my friends
And what we stand for
Is strength to break and fight our own wars
I want you to feel
To feel and see
The affliction you embedded in me
Not for one second do I truly believe
That you were ever loyal to me, you just aim to deceive
You just aim to deceive
They all caved in
I kept my own plan
To rise above the rest and start my own crowd
These are my friends, and what we stand for
Is strength to break and fight our own wars
You say the things you say to make yourself feel better
Because you’re weak and aren’t half the person that you used to be
Now your problems are chasing me
Away from where I’ve wanted to be
For the rest of my life
Now I have to leave
Now I have to leave
I had close to nothing
There was nothing good here for me
I have nothing left to say
It’s just another day
I had close to nothing
There was nothing good here for me
I have nothing left to say
It’s just another day
They all caved in
I kept my own plan
To rise above the rest and start my own crowd
These are my friends
And what we stand for
Is strength to break and fight our own wars
You say the things you say to make yourself feel better
Because you’re weak and aren’t half the person that you used to be

Pretender (traducción)

Todos se derrumbaron
Mantuve mi propio plan
Para sobresalir del resto y comenzar mi propia multitud
Estos son mis amigos
Y lo que representamos
Es la fuerza para romper y pelear nuestras propias guerras
quiero que te sientas
Para sentir y ver
La aflicción que incrustaste en mí
Ni por un segundo realmente creo
Que alguna vez fuiste leal a mí, solo pretendes engañar
Solo pretendes engañar
Todos se derrumbaron
Mantuve mi propio plan
Para sobresalir del resto y comenzar mi propia multitud
Estos son mis amigos, y lo que representamos
Es la fuerza para romper y pelear nuestras propias guerras
Dices las cosas que dices para sentirte mejor
Porque eres débil y no eres ni la mitad de la persona que solías ser
Ahora tus problemas me persiguen
Lejos de donde he querido estar
Para el resto de mi vida
Ahora tengo que irme
Ahora tengo que irme
no tenía casi nada
Aquí no había nada bueno para mí.
no tengo nada mas que decir
Es solo otro día
no tenía casi nada
Aquí no había nada bueno para mí.
no tengo nada mas que decir
Es solo otro día
Todos se derrumbaron
Mantuve mi propio plan
Para sobresalir del resto y comenzar mi propia multitud
Estos son mis amigos
Y lo que representamos
Es la fuerza para romper y pelear nuestras propias guerras
Dices las cosas que dices para sentirte mejor
Porque eres débil y no eres ni la mitad de la persona que solías ser