Traducción de la letra de la canción Another Shot of Ambition - Texas Tornados

Another Shot of Ambition (original)

Bartender
Give 'nother shot of ambition
My whole life’s out of commission
And I’m too pooped to pop
Bartender
Just bring it on down to my table
I wish I had a-booster cables
Maybe I’d get me a spark
Silver Centrum
All that vitamin D
All that V8 juice
Don’t do nothin' for me
Bartender
I just wanna find me some lovin'
Just a little kissin' and a-huggin'
But my motor don’t seem to start
Silver Centrum
All that vitamin D
All that protein juice
Don’t do nothin' for me
Bartender
Spice it up with some ginseng
If it don’t do what I’m thinkin'
I’m gonna roll down and die
I’m gonna roll down and die

(traducción)

Barman
Dar 'otra oportunidad de ambición
Toda mi vida está fuera de servicio
Y estoy demasiado cagado para hacer estallar
Barman
Solo tráelo a mi mesa
Ojalá tuviera cables de refuerzo
Tal vez me conseguiría una chispa
Centro de plata
Toda esa vitamina D
Todo ese jugo V8
no hagas nada por mi
Barman
Solo quiero encontrarme algo de amor
Solo un pequeño beso y un abrazo
Pero parece que mi motor no arranca
Centro de plata
Toda esa vitamina D
Todo ese jugo de proteína
no hagas nada por mi
Barman
Dale sabor con un poco de ginseng
Si no hace lo que estoy pensando
Voy a rodar y morir
Voy a rodar y morir