Traducción de la letra de la canción They Don't Make 'Em Like I Like - Texas Tornados

They Don't Make 'Em Like I Like (original)

They don’t make 'em like I like 'em anymore
The girls are not the way they were before
They don’t do right
They just wanna fight
They don’t make 'em like I like 'em anymore
No, they don’t make 'em like I like 'em anymore
They make you cry and make you cry some more
They all call you «Honey»
But they spend all your money
They don’t make 'em like I like 'em anymore
They don’t make 'em like I like 'em anymore
They won’t even love you like before
One day it’s yes
One day it’s no
They don’t make 'em like I like 'em anymore
They don’t make 'em like I like 'em anymore
They don’t like the kitchen or the stove
They don’t like to cook
They’d rather read a book
They don’t make 'em like I like 'em anymore
(¡Echale!)
They don’t make 'em like I like 'em anymore
The girls are not the way they were before
They don’t do right
All they wanna do is fight
They don’t make 'em like I like 'em anymore
They don’t make 'em like I like 'em anymore
They make you cry and make you cry some more
First, they call you «Honey»
But they spend all your money
They don’t make 'em like I like 'em anymore
They don’t make 'em like I like 'em anymore
They don’t make 'em like I like 'em anymore

They Don't Make 'Em Like I Like (traducción)

Ya no los hacen como a mí me gustan
Las chicas ya no son como antes.
no lo hacen bien
Ellos solo quieren pelear
Ya no los hacen como a mí me gustan
No, ya no los hacen como a mí me gustan
Te hacen llorar y te hacen llorar un poco más
Todos te llaman «Cariño»
Pero gastan todo tu dinero
Ya no los hacen como a mí me gustan
Ya no los hacen como a mí me gustan
Ni siquiera te amarán como antes.
un dia es si
Un día no es
Ya no los hacen como a mí me gustan
Ya no los hacen como a mí me gustan
No les gusta la cocina ni la estufa.
no les gusta cocinar
Prefieren leer un libro
Ya no los hacen como a mí me gustan
(¡Échale!)
Ya no los hacen como a mí me gustan
Las chicas ya no son como antes.
no lo hacen bien
Todo lo que quieren hacer es pelear
Ya no los hacen como a mí me gustan
Ya no los hacen como a mí me gustan
Te hacen llorar y te hacen llorar un poco más
Primero te dicen «Cariño»
Pero gastan todo tu dinero
Ya no los hacen como a mí me gustan
Ya no los hacen como a mí me gustan
Ya no los hacen como a mí me gustan