Traducción de la letra de la canción Laredo Rose - Texas Tornados

Laredo Rose (original)

Laredo Rose
Your garden has a scent of cheap perfume
The sun is a stranger to you
How’s a rose suppose to bloom?
Laredo Rose
A rosary hangs from your bedpost
A man you just met gets out
Stumbles puttin' on his clothes
As he walks away
You watch candlelight play
On a photograph
A husband and a son and a daughter
You bought her a dress today
To send to Monterrey
Laredo Rose
Your garden has a scent of cheap perfume
The sun is a stranger to you
How’s a rose suppose to bloom?
Couple bills on the dresser
Father confessin' knows the wages of sin
Many times they’ve been paid
As sure as night follows day
They’ll be payin' again
'Til Heaven knows when
And Heaven knows
Our Lady looks down from adobe walls
Uneven footsteps grow fainter
As they echo down the hall
Laredo Rose
Your garden has a scent of cheap perfume
The sun is a stranger to you
How’s a rose suppose to bloom?
The sun is a stranger to you
How’s a rose suppose to bloom?

Laredo Rose (traducción)

Rosa de Laredo
Tu jardín tiene olor a perfume barato
El sol es un extraño para ti
¿Cómo se supone que florece una rosa?
Rosa de Laredo
Un rosario cuelga del poste de tu cama
Sale un hombre que acabas de conocer
tropieza poniéndose la ropa
Mientras se aleja
Ves jugar a la luz de las velas
En una fotografía
Un marido y un hijo y una hija
Le compraste un vestido hoy
Para enviar a Monterrey
Rosa de Laredo
Tu jardín tiene olor a perfume barato
El sol es un extraño para ti
¿Cómo se supone que florece una rosa?
Un par de billetes en el tocador
Padre confesando conoce la paga del pecado
Muchas veces les han pagado
Tan seguro como que la noche sigue al día
Estarán pagando de nuevo
Hasta que Dios sabe cuando
Y el cielo sabe
Nuestra Señora mira hacia abajo desde las paredes de adobe
Los pasos desiguales se vuelven más débiles
Mientras resuenan por el pasillo
Rosa de Laredo
Tu jardín tiene olor a perfume barato
El sol es un extraño para ti
¿Cómo se supone que florece una rosa?
El sol es un extraño para ti
¿Cómo se supone que florece una rosa?