Traducción de la letra de la canción Did I Tell You - Texas Tornados

Did I Tell You (original)

Yes, I know that the way we live is breakin' your heart
And it don’t help that I’m always away
And I know that deep down inside you just can’t hide
This feelin' that love’s slippin' away
Did I tell you that I love you?
Did I tell you that I need you so?
And did I tell you that the sun shines
Wherever you go?
Did I tell you that the stars shine
From the border 'cross the Rio Grande
Cast in Heaven
And set just for you?
And I can tell by the look in your eyes you’re worried 'bout me
Are you wonderin' our love’s all in vain?
But don’t think I don’t care about the way that you feel
'Cause there’s somethin' I think you should know
Did I tell you that I love you?
Did I tell you that I need you so?
And did I tell you that the sun shines
Wherever you go?
Did I tell you that the stars shine
From the border 'cross the Rio Grande
Cast in Heaven
And set just for you?
And did I tell you that I love you?
And did I tell you that I need you so?
Did I tell you that the sun shines
Wherever you go?
Did I tell you that the stars shine
From the border 'cross the Rio Grande
Cast in Heaven
And set just for you?
And did I tell you that I love you?
And did I tell you that I need you so?
And did I tell you that the sun shines
Wherever you go?
Did I tell you that the stars shine
From the border 'cross the Rio Grande
Cast in Heaven
And set just for you?
Did I tell you

(traducción)

Sí, sé que la forma en que vivimos te está rompiendo el corazón
Y no ayuda que siempre esté lejos
Y sé que en el fondo no puedes esconderte
Este sentimiento de que el amor se está escapando
¿Te dije que te amo?
¿Te dije que te necesito tanto?
¿Y te dije que el sol brilla
¿Donde quiera que vayas?
¿Te dije que las estrellas brillan?
De la frontera' cruza el Río Grande
Reparto en el cielo
¿Y puesto solo para ti?
Y puedo decir por la mirada en tus ojos que estás preocupado por mí
¿Te estás preguntando si todo nuestro amor es en vano?
Pero no creas que no me importa la forma en que te sientes
Porque hay algo que creo que deberías saber
¿Te dije que te amo?
¿Te dije que te necesito tanto?
¿Y te dije que el sol brilla
¿Donde quiera que vayas?
¿Te dije que las estrellas brillan?
De la frontera' cruza el Río Grande
Reparto en el cielo
¿Y puesto solo para ti?
¿Y te dije que te amo?
¿Y te dije que te necesito tanto?
¿Te dije que el sol brilla
¿Donde quiera que vayas?
¿Te dije que las estrellas brillan?
De la frontera' cruza el Río Grande
Reparto en el cielo
¿Y puesto solo para ti?
¿Y te dije que te amo?
¿Y te dije que te necesito tanto?
¿Y te dije que el sol brilla
¿Donde quiera que vayas?
¿Te dije que las estrellas brillan?
De la frontera' cruza el Río Grande
Reparto en el cielo
¿Y puesto solo para ti?
Te lo dije