| I met her at the mercado
| la conocí en el mercado
|
| Buying avocados
| comprar aguacates
|
| Man, she really turned me on
| Hombre, ella realmente me excitó
|
| She reached for my pepper
| Ella alcanzó mi pimienta
|
| I grabbed her tomatoes
| Agarré sus tomates
|
| And knew it wouldn’t be very long
| Y sabía que no sería mucho tiempo
|
| We walked to the mesa
| Caminamos a la mesa
|
| I got my cerveza
| tengo mi cerveza
|
| My pickup is on senda norte
| Mi recogida está en la senda norte
|
| And when she looked at me
| Y cuando ella me miró
|
| I could clearly see
| pude ver claramente
|
| That it wouldn’t be very long
| Que no sería muy largo
|
| Guacamole! | ¡Guacamole! |
| Guacamole!
| ¡Guacamole!
|
| We’d be making guacamole all night long
| estaríamos haciendo guacamole toda la noche
|
| Guacamole! | ¡Guacamole! |
| Guacamole!
| ¡Guacamole!
|
| We’d be making guacamole all night long
| estaríamos haciendo guacamole toda la noche
|
| She headed down the line
| Ella se dirigió por la línea
|
| I fell in right behind
| Me caí justo detrás
|
| Man, she sure looked good to me
| Hombre, seguro que se veía bien para mí.
|
| She reached for her money
| Ella buscó su dinero
|
| I said «wait a minute honey
| Dije «espera un minuto cariño
|
| I believe this one is on me!»
| ¡Creo que este está en mí!»
|
| We got in my pickup
| Nos subimos a mi camioneta
|
| We started to back up
| Empezamos a hacer copias de seguridad
|
| And headed on down the road
| Y se dirigió por el camino
|
| We got to my casa
| Llegamos a mi casa
|
| And got in my cama-sa
| Y se metió en mi cama-sa
|
| And made guacamole all night long
| E hice guacamole toda la noche
|
| Guacamole! | ¡Guacamole! |
| Guacamole!
| ¡Guacamole!
|
| We’d be making guacamole all night long
| estaríamos haciendo guacamole toda la noche
|
| Guacamole! | ¡Guacamole! |
| Guacamole!
| ¡Guacamole!
|
| We’d be making guacamole all night long | estaríamos haciendo guacamole toda la noche |