Traducción de la letra de la canción Hangin' on by a Thread - Texas Tornados

Hangin' on by a Thread (original)

Hangin' on by a thread
You could be dead
But you truckin' ahead
Bangin' on my bed
You can’t go up
You can’t go back
Hangin' on by a thread
Hangin' on by a thread
You could be dead
You truckin' ahead
Bangin' on my bed
You can’t go up
You can’t go back
Hangin' on by a thread
Whoa-ho (Whoa-ho)
Please give me back my rain
Whoa-ho (Whoa-ho)
Ain’t gonna let you keep on playin', yay, yay
Hangin' on by a thread
You could be dead
But you truckin' ahead
Bangin' on my bed
You can’t go up
You can’t go back
Hangin' on by a thread
(Take it, Augie)
(Texas, baby)
Whoa-ho (Whoa-ho)
Please give me back my rain, yeah
Whoa-ho (Whoa-ho)
Ain’t gonna let you keep on playin', yay, yay
Hangin' on by a thread
You could be dead
But you truckin' ahead
Bangin' on my bed
You can’t go up
You can’t go back
Hangin' on by a thread
Hangin' on by a thread
You could be dead
But you truckin' ahead
With the Grateful Dead
A box of rain
A case in Georgia
Hangin' overhead
(That's my boy)
Whoa-ho (Whoa-ho)
Please give me back my rain
Whoa-ho (Whoa-ho)
Ain’t gonna let you keep on playin', yay, yay
Hangin' on by a thread
You could be dead
But you truckin' ahead
Bangin' on my bed
You can’t go up
You can’t go back
Hangin' on by a thread
Hangin' on by a thread
You could be dead
But you truckin' ahead
With the Grateful Dead
You can’t go up
You can’t go back
Hangin' on by a thread
Yeah, hangin' on by a thread
(Yeah, take it out)
(Yeah, yeah-yeah)

Hangin' on by a Thread (traducción)

Colgando de un hilo
podrías estar muerto
Pero te adelantas
Golpeando en mi cama
no puedes subir
no puedes volver
Colgando de un hilo
Colgando de un hilo
podrías estar muerto
Estás camionando por delante
Golpeando en mi cama
no puedes subir
no puedes volver
Colgando de un hilo
Whoa-ho (Whoa-ho)
Por favor devuélveme mi lluvia
Whoa-ho (Whoa-ho)
No voy a dejar que sigas jugando, yay, yay
Colgando de un hilo
podrías estar muerto
Pero te adelantas
Golpeando en mi cama
no puedes subir
no puedes volver
Colgando de un hilo
(Tómalo, Augie)
(Texas, bebé)
Whoa-ho (Whoa-ho)
Por favor, devuélveme mi lluvia, sí
Whoa-ho (Whoa-ho)
No voy a dejar que sigas jugando, yay, yay
Colgando de un hilo
podrías estar muerto
Pero te adelantas
Golpeando en mi cama
no puedes subir
no puedes volver
Colgando de un hilo
Colgando de un hilo
podrías estar muerto
Pero te adelantas
Con los muertos agradecidos
Una caja de lluvia
Un caso en Georgia
Colgando por encima
(Ese es mi chico)
Whoa-ho (Whoa-ho)
Por favor devuélveme mi lluvia
Whoa-ho (Whoa-ho)
No voy a dejar que sigas jugando, yay, yay
Colgando de un hilo
podrías estar muerto
Pero te adelantas
Golpeando en mi cama
no puedes subir
no puedes volver
Colgando de un hilo
Colgando de un hilo
podrías estar muerto
Pero te adelantas
Con los muertos agradecidos
no puedes subir
no puedes volver
Colgando de un hilo
Sí, colgando de un hilo
(Sí, sácalo)
(Si, si, si)