Traducción de la letra de la canción Little Bit Is Better Than Nada - Texas Tornados

Little Bit Is Better Than Nada (original)

Met her in a border town
We proceeded to get down
She turned me on
I dropped the telephone
Moonlight hits the Rio Grande
And the touch of her hand
It makes me high
Like the Fourth of July
The bad bandido came into town
But man, I’m gonna hunt that gringo down
But these words keep ringin' in my ear
A little bit is better than nada
Sometime you want the whole enchilada
A little bit is better than nada
A little bit or nothin' at all
Said Cancun was not her style
Turistas there, they drove her wild
The border’s the place
Put on a brand new face
Me and the boys had just hit town
Shake 'em up and rode 'em down
I guess it was fate
I hope I wasn’t too late
Bad, bad boys was on our trail
Federales want us all in jail
But these words keep ringin' in my ear
A little bit is better than nada
Sometime you want the whole enchilada
A little bit is better than nada
A little bit or nothin' at all
A little bit is better than nada
Sometime you want the whole enchilada
A little bit is better than nada
A little bit or nothin' at all
A little bit is better than nada
Sometime you want the whole enchilada
A little bit is better than nada
A little bit or nothin' at all
A little bit is better than nada
Sometime you want the whole enchilada
A little bit is better than nada
A little bit or nothin' at all

Little Bit Is Better Than Nada (traducción)

La conocí en un pueblo fronterizo
Procedimos a bajar
ella me encendió
se me cayó el teléfono
La luz de la luna golpea el Río Grande
Y el toque de su mano
Me pone alto
Como el cuatro de julio
El bandido malo vino a la ciudad
Pero hombre, voy a cazar a ese gringo
Pero estas palabras siguen sonando en mi oído
Un poco es mejor que nada
A veces quieres toda la enchilada
Un poco es mejor que nada
Un poco o nada en absoluto
Dijo que Cancún no era su estilo
Turistas allí, la volvieron loca
La frontera es el lugar
Pon una cara nueva
Los chicos y yo acabábamos de llegar a la ciudad
Agítalos y llévalos abajo
Supongo que fue el destino
espero no haber llegado demasiado tarde
Bad, bad boys estaba en nuestro rastro
Federales nos quiere a todos en la carcel
Pero estas palabras siguen sonando en mi oído
Un poco es mejor que nada
A veces quieres toda la enchilada
Un poco es mejor que nada
Un poco o nada en absoluto
Un poco es mejor que nada
A veces quieres toda la enchilada
Un poco es mejor que nada
Un poco o nada en absoluto
Un poco es mejor que nada
A veces quieres toda la enchilada
Un poco es mejor que nada
Un poco o nada en absoluto
Un poco es mejor que nada
A veces quieres toda la enchilada
Un poco es mejor que nada
Un poco o nada en absoluto