Traducción de la letra de la canción Old Days Born Anew - Textures

Old Days Born Anew (original)

With the old days born anew
A Massive gathering of onlookers
Sending birds to shelter the shipwrecked
With feathers of dust and wind
Emerging from the fiery fields
We’re all being stepped on like insects
A million minds weeping
This boundless energy
This synergy
It’s better contained
We are so free
And what a superb absence is our soul
Desire is a liar
Blueprint of mankind’s weakness
Absolute absolution
Criticize criticism
We are weighed down every moment
By the merciless sensation of time
This is an epidemy
Without remedy
It’s better contained
Evolve, so free
And what a superb absence is our soul
Resolve this mirroring, wondering
We believe in the signs
Into the depths of the unknown
Only there you’ll find something new
What are you running from?
Obsession?
What are you running from?
There are moments of existence
When time and space are more profound
And the awareness of existence
Is immensely heightened
This is the war of creation
And time becomes a murderer
Murderer!
Bring me consolation
Then we’ll talk
Inconsistent copy
Abductor of every art form
Eyes can’t see what’s beyond
And the wind’s silent
So from the mould
Scarlet and gold
A bulb will rise
A newborn
Bring him consolation
Then he’ll bless us
Give him a Judas kiss and
Face the consequence
Eyes can’t see what’s beyond
So long, my serenity
Lost in a conversation
Build these towers upside down
Lost in this constellation
And the wind is silent

Old Days Born Anew (traducción)

Con los viejos tiempos nacidos de nuevo
Una reunión masiva de espectadores
Envío de pájaros para dar cobijo a los náufragos
Con plumas de polvo y viento
Emergiendo de los campos de fuego
Todos estamos siendo pisoteados como insectos
Un millón de mentes llorando
Esta energía ilimitada
Esta sinergia
esta mejor contenido
Somos tan libres
Y que soberbia ausencia es nuestra alma
El deseo es un mentiroso
Plano de la debilidad de la humanidad
absolución absoluta
criticar criticar
Estamos agobiados a cada momento
Por la sensación despiadada del tiempo
esto es una epidemia
sin remedio
esta mejor contenido
Evolucionar, tan libre
Y que soberbia ausencia es nuestra alma
Resuelve este reflejo, preguntándote
Creemos en los signos
En las profundidades de lo desconocido
Solo allí encontrarás algo nuevo.
¿De qué estás huyendo?
¿Obsesión?
¿De qué estás huyendo?
Hay momentos de existencia
Cuando el tiempo y el espacio son más profundos
Y la conciencia de la existencia
es inmensamente elevado
Esta es la guerra de la creación
Y el tiempo se convierte en un asesino
¡Asesino!
Tráeme consuelo
entonces hablaremos
Copia inconsistente
Secuestrador de todas las formas de arte
Los ojos no pueden ver lo que hay más allá
Y el viento está en silencio
Así que del molde
escarlata y oro
Una bombilla se levantará
un recién nacido
llévale consuelo
Entonces él nos bendecirá
Dale un beso de judas y
Afronta la consecuencia
Los ojos no pueden ver lo que hay más allá
Hasta luego mi serenidad
Perdido en una conversación
Construye estas torres al revés
Perdido en esta constelación
Y el viento es silencioso