Traducción de la letra de la canción State of Disobedience - Textures

State of Disobedience (original)

Meet your shadow-self
Your dynamic demon side
Pleased to meet you
Are you the rebel or the fool?
Inspiration or regression?
These dark waters are treacherous!
'Cause you never run, never will
Never dream fast enough
To beat the runner
Jester’s chronic laughter
Static discharge failure
Violence
Failsafe system running erratic
Cleanse me, I’m filthy
Heartbeats sing a song of change and
With sleep come the spoils
The nearing dawn yawns
With glistering teeth
My body shakes like the rattlesnakes tail
Hear the bones
They rattle and shatter the silence
With words of comfort
Hear the spurs
The Breathing of the nameless horse
Spewing breath like fire
A momentary stirring of this poisoned air
Like machines
We march in line
And fight our shadow
In the dark
We are scattered and bewildered
Lights flicker in the eyes of the beast
We’re all teeth, all primal, all hungry
We’ve never been so awake
The moon is turning red you see
We’re impatient
I’d kill for you
Uncontrolled visions
Of seconds ticking away
It’s not today
Like a lover you wait
I’m so tired, so damn tired
Dark is the moon
Clouding judgment
Hear the bones
They rattle and shatter the silence
With words of comfort
Hear the spurs
The Breathing of the nameless horse
Spewing breath like fire
A momentary stirring of this poisoned air
Take the best of what’s to come
And cast it away
To never look back
Cloven hoofs echo in the dark
I’m bound to this dream
I’m so afraid
To break down and dissipate
I’m awake

(traducción)

Conoce a tu propia sombra
Tu lado demoníaco dinámico
Encantado de conocerte
¿Eres el rebelde o el tonto?
¿Inspiración o regresión?
¡Estas aguas oscuras son traicioneras!
Porque nunca corres, nunca lo harás
Nunca sueñes lo suficientemente rápido
Para vencer al corredor
La risa crónica del bufón
Fallo de descarga estática
Violencia
Sistema a prueba de fallas funcionando errático
Límpiame, estoy sucio
Los latidos del corazón cantan una canción de cambio y
Con el sueño vienen los despojos
El amanecer que se acerca bosteza
con los dientes relucientes
Mi cuerpo tiembla como la cola de una serpiente de cascabel
Escucha los huesos
Ellos traquetean y rompen el silencio
Con palabras de consuelo
Escucha las espuelas
La respiración del caballo sin nombre
Escupiendo aliento como fuego
Una agitación momentánea de este aire envenenado
como maquinas
Marchamos en fila
Y luchar contra nuestra sombra
En la oscuridad
Estamos dispersos y desconcertados
Las luces parpadean en los ojos de la bestia
Todos somos dientes, todos primitivos, todos hambrientos
Nunca hemos estado tan despiertos
La luna se está poniendo roja que ves
estamos impacientes
mataría por ti
Visiones descontroladas
De segundos corriendo
no es hoy
Como un amante esperas
Estoy tan cansada, tan malditamente cansada
Oscura es la luna
juicio nuboso
Escucha los huesos
Ellos traquetean y rompen el silencio
Con palabras de consuelo
Escucha las espuelas
La respiración del caballo sin nombre
Escupiendo aliento como fuego
Una agitación momentánea de este aire envenenado
Aprovecha lo mejor de lo que está por venir
Y tíralo lejos
Para nunca mirar hacia atrás
Los cascos hendidos resuenan en la oscuridad
Estoy atado a este sueño
Tengo tanto miedo
Para romper y disipar
Estoy despierto