Traducción de la letra de la canción One Eye for a Thousand - Textures

One Eye for a Thousand (original)

Eyes — a thousand eyes waiting below the waves — because above the rain burns
My past becomes a lie
Goodbye sense of awareness — I drink adrenaline like mother’s milk,
it soothes me
Remove all that I trust, all I’m ashamed for, state of remission,
I feed of the vulture
I’m left breathless — the Battle is lost
One step takes a thousand miles — one black circle where I expected sun
One blind spot — one eye for a thousand eyes
Where I begun: underwater I’m reborn
I got stuck in the nether on a lonely cloud, while the heat burns my feathers
We’re all homeward bound — with a roar I dive down and I greet the seas
With words from an opiate verse
I am waiting for
One hand to raise a thousand fists
One moment caught in a thousand times
One blind spot
One eye for a thousand eyes
One place to long for
And I surrender to my pride
Goodbye
These eyes have seen the abyss
This mouth has told a thousand lies
My hands are washed in guilt and
I face my own reflection’s flight
What are you waiting for
You are left with nothing

(traducción)

Ojos, mil ojos esperando debajo de las olas, porque arriba la lluvia arde
Mi pasado se convierte en una mentira
Adiós sentido de la conciencia: bebo adrenalina como la leche materna,
me calma
Remueve todo en lo que confío, todo lo que me avergüenza, estado de remisión,
pienso del buitre
Me quedo sin aliento, la batalla está perdida
Un paso toma mil millas: un círculo negro donde esperaba el sol
Un punto ciego: un ojo por mil ojos
Donde comencé: bajo el agua renací
Me quedé atrapado en el fondo de una nube solitaria, mientras el calor quema mis plumas
Estamos todos rumbo a casa, con un rugido me sumerjo y saludo a los mares
Con palabras de un verso opiáceo
Estoy esperando
Una mano para levantar mil puños
Un momento atrapado en mil veces
un punto ciego
Un ojo por mil ojos
Un lugar para anhelar
Y me entrego a mi orgullo
Adiós
Estos ojos han visto el abismo
Esta boca ha dicho mil mentiras
Mis manos se lavan en la culpa y
Me enfrento al vuelo de mi propio reflejo
Que estas esperando
te quedas sin nada