Traducción de la letra de la canción Pra Ter Você Aqui - Thaeme & Thiago

Pra Ter Você Aqui (original)

Iê, iê, iê, iê
Iê, iê, iê, iê
Iê, iê, iê, iê, iêê
É madrugada, quatro horas da manhã
E eu aqui sem sono
Pensando em você de novo
Querendo ter você aqui
Meu coração tá na saudade
Só lembrando o nosso último encontro
O abraço quente, o beijo gostoso
Que falta faz você aqui
Eu já tentei, mas é inútil
Conviver com essa saudade, não dá!
Procuro em todas as esquinas
Buscando seu olhar
Eu peço a Deus todos os dias
Pra encontrar você
Pra ter você de novo aqui
Eu corro, eu vou até o fim
Eu grito aos quatro ventos
Digo ao mundo que eu só amo você
E passe o tempo que passar
Eu to aqui pra te esperar
Eu sei que aí dentro de você
Ainda existe nós dois
Vive o nosso amor
Iê, iê, iê, iê
Iê, iê, iê, iê
Iê, iê, iê, iê, iêê
Eu já tentei, mas é inútil
Conviver com essa saudade, não dá!
Procuro em todas as esquinas
Buscando seu olhar
Eu peço a Deus todos os dias
Pra encontrar você
Pra ter você de novo aqui
Eu corro, eu vou até o fim
Eu grito aos quatro ventos
Digo ao mundo que eu só amo você
E passe o tempo que passar
Eu to aqui pra te esperar
Eu sei que aí dentro de você
Ainda existe nós dois
Pra ter você de novo aqui
Eu corro, eu vou até o fim
Eu grito aos quatro ventos
Digo ao mundo que eu só amo você
E passe o tempo que passar
Eu to aqui pra te esperar
Eu sei que aí dentro de você
Ainda existe nós dois
Vive o nosso amor
Iê, iê, iê, iê
Iê, iê, iê, iê
Iê, iê, iê, iê, iêê

(traducción)

Sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí
Si, si, si, si, si
Es el amanecer, las cuatro de la mañana.
Y yo aquí sin dormir
Pensando en ti otra vez
queriendo tenerte aqui
me falta el corazon
Solo recordando nuestro último encuentro.
El cálido abrazo, el delicioso beso
¿Qué extrañas aquí?
ya lo intente pero es inutil
¡Vivir con este anhelo no es posible!
busco en todos los rincones
buscando tu mirada
le pido a dios todos los dias
para encontrarte
tenerte aquí de nuevo
corro, voy hasta el final
grito a los cuatro vientos
Le digo al mundo que solo te amo a ti
Y pasa todo el tiempo que puedas
Estoy aquí para esperarte
yo se que dentro de ti
todavía estamos los dos
vive nuestro amor
Sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí
Si, si, si, si, si
ya lo intente pero es inutil
¡Vivir con este anhelo no es posible!
busco en todos los rincones
buscando tu mirada
le pido a dios todos los dias
para encontrarte
tenerte aquí de nuevo
corro, voy hasta el final
grito a los cuatro vientos
Le digo al mundo que solo te amo a ti
Y pasa todo el tiempo que puedas
Estoy aquí para esperarte
yo se que dentro de ti
todavía estamos los dos
tenerte aquí de nuevo
corro, voy hasta el final
grito a los cuatro vientos
Le digo al mundo que solo te amo a ti
Y pasa todo el tiempo que puedas
Estoy aquí para esperarte
yo se que dentro de ti
todavía estamos los dos
vive nuestro amor
Sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí
Si, si, si, si, si