Traducción de la letra de la canción Just The Way - That Dog.

Just The Way (original)

Please forgive me
For misreading into every word you said
From the beginning
I thought we were being careful
I thought it was innocent
I must admit that I was taken by surprise
By your commitment not to look me in the eyes
I’ve been a witness and I’ve watched you testify
Now I plead insanity instead of doing time
I guess it’s just the way you like
It’s just the way you like it
It’s just the way you like it
It’s just the way, just the way you like it
Keep your distance
Contact to a minimum
Stay calm, cool, and collect
Be consistent
Show no signs of weakness
Withdraw and disconnect
I must confess that after all of this time
Your mixed-up messages still mess with my mind
I guess I, I learned my lesson
There’s no question this time
I haven’t felt like this since 1995
I guess it’s just the way you like
It’s just the way you like it
It’s just the way you like it
It’s just the way, just the way you like it
Don’t bother to say goodbye
Just walk away
This will be the last time
I offer my sound advice
Because every time you leave
A part of me dies
Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha
It’s just the way you like it (ha ha ha, ha ha ha)
It’s just the way you like it (ha ha ha, ha ha ha)
It’s just the way you like it (ha ha ha, ha ha ha)
It’s just the way, just the way you like it (ha ha ha, ha ha ha)
I guess it’s just the way you like
It’s just the way you like it
It’s just the way you like it
It’s just the way, just the way you like it
I’ve been a witness and I’ve watched you testify
Mixed up messages still mess with my mind
Every time you leave a part of me dies
Every time you leave a part of me dies

(traducción)

Por favor perdoname
Por leer mal cada palabra que dijiste
Desde el principio
Pensé que estábamos teniendo cuidado
Pensé que era inocente
Debo admitir que me tomó por sorpresa
Por tu compromiso de no mirarme a los ojos
He sido testigo y te he visto testificar
Ahora me declaro locura en lugar de hacer tiempo
Supongo que es como te gusta
Es justo como te gusta
Es justo como te gusta
Es solo la forma, solo la forma en que te gusta
Mantén tu distancia
Contacto al mínimo
Manténgase calmado, tranquilo y coleccione
Se consistente
No mostrar signos de debilidad
Retirar y desconectar
Debo confesarte que después de todo este tiempo
Tus mensajes confusos todavía me molestan
Supongo que aprendí mi lección
No hay duda esta vez
No me he sentido así desde 1995.
Supongo que es como te gusta
Es justo como te gusta
Es justo como te gusta
Es solo la forma, solo la forma en que te gusta
No te molestes en decir adiós
Sólo vete
Esta será la última vez
Ofrezco mis buenos consejos
porque cada vez que te vas
Una parte de mi muere
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Es justo como te gusta (ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Es justo como te gusta (ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Es justo como te gusta (ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Es solo la forma, solo la forma en que te gusta (ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Supongo que es como te gusta
Es justo como te gusta
Es justo como te gusta
Es solo la forma, solo la forma en que te gusta
He sido testigo y te he visto testificar
Los mensajes mezclados todavía me molestan
Cada vez que te vas una parte de mi muere
Cada vez que te vas una parte de mi muere