Traducción de la letra de la canción When We Were Young - That Dog.

When We Were Young (original)

If I was your only friend
Would this be mine to amend
I tried and tried and tried to pretend
But the dissonance will win in the end
If I was the butt of your joke
Would it be I who provoked
All the lies and lies and lies
You could have left me alone
Is it so bad to have had such a rad stepping stone
Together forever was never on the tip of your tongue
You’ll sever whatever endeavors wherever you run
So clever whenever, if ever, you say where you’re from
We’re together forever remember when we were young
When we were young
When we were young
When we were young
If I was at the end of your rope
It would have been nice to have known
I cried and cried and cried
When you let me go
You can’t stand hand in hand if you stand alone
Together forever was never on the tip of your tongue
You’ll sever whatever endeavors wherever you run
So clever whenever, if ever, you say where you’re from
We’re together forever remember when we were young
When we were young
When we were young
When we were young

When We Were Young (traducción)

Si yo fuera tu único amigo
¿Sería esto mío para enmendar?
Traté y traté y traté de fingir
Pero la disonancia ganará al final
Si yo fuera el blanco de tu broma
Seria yo quien provoco
Todas las mentiras y mentiras y mentiras
Podrías haberme dejado solo
¿Es tan malo haber tenido un trampolín tan radical?
Juntos para siempre nunca estuvo en la punta de tu lengua
Cortarás cualquier esfuerzo donde sea que corras
Tan inteligente cada vez, si alguna vez, dices de dónde eres
Estamos juntos para siempre recuerda cuando éramos jóvenes
Cuando eramos jovenes
Cuando eramos jovenes
Cuando eramos jovenes
Si estuviera al final de tu cuerda
Hubiera sido bueno haberlo sabido
Lloré y lloré y lloré
Cuando me dejas ir
No puedes estar de la mano si estás solo
Juntos para siempre nunca estuvo en la punta de tu lengua
Cortarás cualquier esfuerzo donde sea que corras
Tan inteligente cada vez, si alguna vez, dices de dónde eres
Estamos juntos para siempre recuerda cuando éramos jóvenes
Cuando eramos jovenes
Cuando eramos jovenes
Cuando eramos jovenes