Traducción de la letra de la canción Hey Venus - That Petrol Emotion

Hey Venus (original)

For sure for sure and actual
You swear by all that’s factual
Insane elastic joy despair
Figures dance and bebop
Take me away from the drop
I cannot help but stand and stare
Sawdust Casanovas
Are dying to take over
Lipstick on bankrolls, it’s a deal
Telling stinking lies
Cheap chat and shifty eyes
Double the price you gotta steal
Hey Venus
Hey Venus
Wants us all so bad
Hope it drives her mad
Holy rolling thinkers
Knee jerks and lovesick drinkers
Eyeball each other through the haze
Swapping tales of woe
Ozone and G.I.
Joe
They can they do and guess who pays
Hey Venus
Hey Venus
Wants us all so bad
Hope it drives her mad
Time to spit it out, wash it down the spout
You don’t have to kiss because you pout
All those high hopes locked up inside
Let 'em out, put your doubt aside
Hey Venus
Hey Venus
Wants us all so bad
Hope it drives her mad
Hey Venus
Hey Venus
Wants us all so bad
Hope it drives her mad

Hey Venus (traducción)

seguro seguro y real
Juras por todo lo que es real
Desesperación de alegría elástica insana
Figuras bailan y bebop
Llévame lejos de la gota
No puedo evitar pararme y mirar
Aserrín Casanovas
se mueren por tomar el control
Lápiz labial en los fondos, es un trato
Decir mentiras apestosas
Chat barato y ojos furtivos
Duplica el precio que tienes que robar
hola venus
hola venus
Nos quiere a todos tan mal
Espero que la vuelva loca
Santos pensadores rodantes
Tirones de rodilla y bebedores enamorados
Mírense el uno al otro a través de la neblina
Intercambio de cuentos de aflicción
Ozono y G.I.
José
Pueden hacerlo y adivina quién paga
hola venus
hola venus
Nos quiere a todos tan mal
Espero que la vuelva loca
Es hora de escupirlo, lavarlo por el caño
No tienes que besarte porque haces pucheros
Todas esas grandes esperanzas encerradas dentro
Déjalos salir, deja tu duda a un lado
hola venus
hola venus
Nos quiere a todos tan mal
Espero que la vuelva loca
hola venus
hola venus
Nos quiere a todos tan mal
Espero que la vuelva loca