Traducción de la letra de la canción Metal Mystery - That Petrol Emotion

Metal Mystery (original)

I have dreams of better times to come
I’d like to voice them show how my feelings run
Black clouds there to trip me up
False horizons there to mix you up
You’re caught and frenzied behind your front door
You know the score
Psycho-babble metal mystery
Setting fire to forgotten history
Every dog has it’s day
Chewing on razorblades
But you can’t teach a zealot how to pray
You’re always sucking up and spitting down
Brains to burn and a head that’s underground
But all in all you know you just don’t care
Those hollow voices can’t make you scared
Follow the rhythm of metal mystery
Every dog has it’s day
Chewing on razorblades
But you can’t teach a zealot how to pray
Black clouds there to trip you up
False horizons there to mix you up
Follow the rhythm of metal mystery
I’ve wasted time in places you’ve never been
I’ve sweated blood over people who are not my scene
Every dog has it’s day
Chewing on razorblades
But you can’t teach a zealot how to pray
Every dog has it’s day
Chewing on razorblades
But you can’t teach a zealot how to pray

Metal Mystery (traducción)

Tengo sueños de mejores tiempos por venir
Me gustaría expresarlos para mostrar cómo funcionan mis sentimientos.
Nubes negras allí para hacerme tropezar
Falsos horizontes allí para confundirte
Estás atrapado y frenético detrás de la puerta de tu casa
sabes la partitura
Misterio de psico-babble metal
Prender fuego a la historia olvidada
Cada perro tiene su día
Masticar hojas de afeitar
Pero no puedes enseñar a un fanático a orar
Siempre estás chupando y escupiendo
Cerebros para quemar y una cabeza que está bajo tierra
Pero en general, sabes que simplemente no te importa
Esas voces huecas no pueden asustarte
Sigue el ritmo del misterio del metal
Cada perro tiene su día
Masticar hojas de afeitar
Pero no puedes enseñar a un fanático a orar
Nubes negras allí para hacerte tropezar
Falsos horizontes allí para confundirte
Sigue el ritmo del misterio del metal
He perdido el tiempo en lugares en los que nunca has estado
He sudado sangre por personas que no son mi escena
Cada perro tiene su día
Masticar hojas de afeitar
Pero no puedes enseñar a un fanático a orar
Cada perro tiene su día
Masticar hojas de afeitar
Pero no puedes enseñar a un fanático a orar