Traducción de la letra de la canción Too Late Blues - That Petrol Emotion

Too Late Blues (original)

How can you lead your life
Feeling no fright nor fear
How can you lose so fast
That’s something not too clear
I’ve found that look without you
Nothing soiled nor pure
'Cause what you need to see’s an ever-changing world
I’ve seen that look in your own eyes
How in hell can you pretend
Surprise
Nothing’s the same yet nothing’s changed
Feel forever blowing in the sky
Could you have tried to love me
Desire seemed so real
I saw that need inside you
Why feel so unsure
Heightened and flat out senses stalling once again
Words read too often pleasures dying once again
I’ve seen that look in your own eyes
How in hell can you pretend
Surprise
Nothing’s the same yet nothing’s changed
Feel forever blowing in the sky
So all frustration heartache’s been left behind
Seems all I can remember
Is the lies lies lies cold lies
I feel empty I feel dark yet there’s a spark
That lights this darkness deep inside
That fights this darkness deep inside
That lights this darkness deep inside
How
How

Too Late Blues (traducción)

¿Cómo puedes llevar tu vida?
Sin sentir miedo ni miedo
¿Cómo puedes perder tan rápido?
Eso es algo no muy claro.
He encontrado esa mirada sin ti
Nada sucio ni puro
Porque lo que necesitas ver es un mundo en constante cambio
He visto esa mirada en tus propios ojos
¿Cómo diablos puedes pretender
Sorpresa
Nada es igual pero nada ha cambiado
Siéntete siempre soplando en el cielo
¿Podrías haber intentado amarme?
El deseo parecía tan real
Vi esa necesidad dentro de ti
¿Por qué sentirse tan inseguro?
Los sentidos aumentados y planos se estancan una vez más
Palabras leídas con demasiada frecuencia placeres muriendo una vez más
He visto esa mirada en tus propios ojos
¿Cómo diablos puedes pretender
Sorpresa
Nada es igual pero nada ha cambiado
Siéntete siempre soplando en el cielo
Entonces toda la angustia de la frustración ha quedado atrás
Parece todo lo que puedo recordar
Son mentiras mentiras mentiras mentiras frías
Me siento vacío Me siento oscuro pero hay una chispa
Que ilumina esta oscuridad en el interior
Que lucha contra esta oscuridad en el fondo
Que ilumina esta oscuridad en el interior
Cómo
Cómo