Traducción de la letra de la canción Guide For The Blind - Thaurorod

Guide For The Blind (original)

I took pity on mortal men
He decreed that my torment would never end
I gave fire straight into your hand
And taught you to use it in cold winterland
I betrayed him for he was wrong
I saw wanders poetry and song
Loved and cherished those mortal men
And so I needed to guide them through the dawn of time
Once we stood together
Against your father Kronos
Now our thoughts nevermore
Can find their mutual trail
Here I am chained to this mountain of Caucasus
Each day the eagle it lands to eat my liver
Cold every night.
Oh, how I wish for it all to end
Will this torture never cease
Time is standing still I am chained
Waiting for salvation to kill me
My circle of torment begins again.
Chained to the mountain Caucasus
Suffering all the wrath of Zeus
Trapped on the mountain Caucasus
No mortal child can understand
Suddenly an arrow sprang
Through the sky closing in on its pray
The dying eagle lies on the ground
I am set free this I cannot believe
But still the curse of the Zeus is upon me for evermore.
And now mankind is sick and diseased but not without hope.
She was a maiden fair and kind
Her faith would be intertwine with mine
Here I am chained to this mountain of Caucasus
Each day the eagle it lands to eat my liver
Cold every night.
Oh, how I wish for it all to enD
Chained to the mountain Caucasus
Suffering all the wrath of Zeus
Trapped on the mountain Caucasus
No mortal child can understand
No mortal child can understand
Once he gave us the fire of Gods
Since he could not deny his own heart
Pain he felt for us tore through the night
He suffered it all alone, guide for the blind

(traducción)

Me compadecí de los hombres mortales
Él decretó que mi tormento nunca terminaría
Te di fuego directo a tu mano
Y te enseñé a usarlo en el frío invierno
Lo traicioné porque se equivocó
vi vagabundear poesia y canto
Amaba y apreciaba a esos hombres mortales
Y entonces, necesitaba guiarlos a través del amanecer de los tiempos.
Una vez que estuvimos juntos
Contra tu padre Cronos
Ahora nuestros pensamientos nunca más
Puede encontrar su rastro mutuo
Aquí estoy encadenado a esta montaña del Cáucaso
Cada día el águila aterriza para comerse mi hígado
Frío todas las noches.
Oh, cómo deseo que todo termine
¿Nunca cesará esta tortura?
El tiempo se detiene, estoy encadenado
Esperando la salvación para matarme
Mi círculo de tormento comienza de nuevo.
Encadenado a la montaña Cáucaso
Sufriendo toda la ira de Zeus
Atrapado en la montaña del Cáucaso
Ningún niño mortal puede entender
De repente saltó una flecha
A través del cielo cerrándose en su oración
El águila moribunda yace en el suelo
Soy liberado esto no lo puedo creer
Pero aún así, la maldición de Zeus está sobre mí para siempre.
Y ahora la humanidad está enferma y enferma, pero no sin esperanza.
Ella era una doncella justa y amable
Su fe se entrelazaría con la mía
Aquí estoy encadenado a esta montaña del Cáucaso
Cada día el águila aterriza para comerse mi hígado
Frío todas las noches.
Oh, cómo deseo que todo termine
Encadenado a la montaña Cáucaso
Sufriendo toda la ira de Zeus
Atrapado en la montaña del Cáucaso
Ningún niño mortal puede entender
Ningún niño mortal puede entender
Una vez nos dio el fuego de los dioses
Como no podía negar su propio corazón
El dolor que sintió por nosotros rasgó la noche
Todo lo sufrió solo, guía de ciegos