Traducción de la letra de la canción Marked for Diablo - Thaurorod

Marked for Diablo (original)

The first day in battle more ghastly than hell
Death in my eyes all around where I mend
And as they dragged off the fragments of you
My fears they faded away with you
All of these years in the coldness of war
The fields are covered in blood and my hope it has gone
We are marked for Diablo
We are marked for Diablo
At dawn I gather my sword and my shield
Wishing the last day for me would have begun
And as they dragged off the fragments of you
My fears they faded away with you
Mile after mile I’ll get farther from home
Where my loved ones await but deep down I still know…
We re never coming back
We are marked for Diablo
We are marked for Diablo
All of these years in the coldness of war
The fields are covered in blood and my hope it has gone
Mile after mile I’ll get farther from home
Where my loved ones await but I feel…
We are marked for Diablo
With nowhere to run
We are marked for Diablo
With nowhere to hide
We are marked for Diablo
We are marked for Diablo

Marked for Diablo (traducción)

El primer día de batalla más espantoso que el infierno
La muerte en mis ojos alrededor donde reparo
Y mientras arrastraban los fragmentos de ti
Mis miedos se desvanecieron contigo
Todos estos años en la frialdad de la guerra
Los campos están cubiertos de sangre y mi esperanza se ha ido
Estamos marcados para Diablo
Estamos marcados para Diablo
Al amanecer recojo mi espada y mi escudo
Deseando que el último día para mí hubiera comenzado
Y mientras arrastraban los fragmentos de ti
Mis miedos se desvanecieron contigo
Milla tras milla me iré alejando de casa
Donde mis seres queridos esperan pero en el fondo aún sé...
Nunca volveremos
Estamos marcados para Diablo
Estamos marcados para Diablo
Todos estos años en la frialdad de la guerra
Los campos están cubiertos de sangre y mi esperanza se ha ido
Milla tras milla me iré alejando de casa
Donde mis seres queridos esperan pero yo siento…
Estamos marcados para Diablo
Sin ningún lugar a donde correr
Estamos marcados para Diablo
Sin ningún lugar donde esconderse
Estamos marcados para Diablo
Estamos marcados para Diablo