Traducción de la letra de la canción Scion Of Stars - Thaurorod

Scion Of Stars (original)

He was born with a lion’s courage
Strength and might to match the Gods
A son of his, a thorn in her eyes
Made Immortal by wrath and love
She devised him a life of servitude
He was made one with self-sacrifice
The lion of Nemea, hydra’s reign
Their terror ended they met their bane
And so the final strophe it ends
A hero born may now ascend
To take his own place among the gods
Rise!
Oh son of Zeus
Oh scion of Stars
He outran the hind and he brought back the boar
Eurystheus hiding afraid to the core
Carrying the armour and the shield of Hephaistos
Rise!
Oh son of Zeus
Oh scion of Stars
Into hades he did dare
Threading the silvery line
Between death and life
Life where there should be none
Yet still he does not fear
I am the king of the underworld
Mortal why are you here
In this kingdom of shadows and dread?
Why have you come?
I’ve come, like I was told, to fight
And in triumph led the three-headed hound
Fought and tamed
And so the final strophe it ends
A hero born may now ascend
To take his own place among the gods
Rise!
Oh son of Zeus
Oh scion of Stars

(traducción)

Nació con el coraje de un león
Fuerza y ​​poder para igualar a los dioses
Un hijo suyo, una espina en sus ojos
Hecho inmortal por la ira y el amor
Ella le ideó una vida de servidumbre
Fue hecho uno con abnegación
El león de Nemea, el reinado de hidra
Su terror terminó, se encontraron con su perdición
Y así termina la estrofa final
Un héroe nacido ahora puede ascender
Para tomar su propio lugar entre los dioses
¡Subir!
Oh hijo de Zeus
Oh vástago de las estrellas
Corrió más rápido que la cierva y trajo de vuelta al jabalí
Eurystheus escondido miedo hasta la médula
Portando la armadura y el escudo de Hefesto
¡Subir!
Oh hijo de Zeus
Oh vástago de las estrellas
En el hades se atrevió
Enhebrando la línea plateada
entre la muerte y la vida
Vida donde no debería haber ninguna
Sin embargo, todavía no teme
Soy el rey del inframundo
mortal por que estas aqui
¿En este reino de sombras y terror?
¿Por qué has venido?
He venido, como me dijeron, a luchar
Y en triunfo condujo al sabueso de tres cabezas
Luchado y domesticado
Y así termina la estrofa final
Un héroe nacido ahora puede ascender
Para tomar su propio lugar entre los dioses
¡Subir!
Oh hijo de Zeus
Oh vástago de las estrellas