| The tower of London
| La torre de Londres
|
| I sit in its dungeon
| me siento en su mazmorra
|
| And simply for hearing the call
| Y simplemente por escuchar la llamada
|
| Though I cannot remember
| Aunque no puedo recordar
|
| This foolish endeavor
| Este tonto esfuerzo
|
| I vaguely recall how we blundered it all
| Recuerdo vagamente cómo lo metimos todo
|
| Oliver Cromwell
| Oliver Cromwell
|
| Lord Protector
| señor protector
|
| Behind his lectern
| Detrás de su atril
|
| With dreams to be soured
| Con sueños por amargar
|
| By royalist power
| Por el poder realista
|
| We die in this tower
| Morimos en esta torre
|
| But that’s what you get
| Pero eso es lo que obtienes
|
| A torrent of wind
| Un torrente de viento
|
| No escape from this madness
| No hay escape de esta locura
|
| The power within
| El poder interior
|
| Puts the wind buck into my sails
| Pone el viento en mis velas
|
| And in spite of your lies
| Y a pesar de tus mentiras
|
| The Commonwealth lives
| La Commonwealth vive
|
| From Ireland’s fair hills
| Desde las bellas colinas de Irlanda
|
| To the highlands of Dunbar
| A las tierras altas de Dunbar
|
| His body lies here
| Su cuerpo yace aquí.
|
| But his name traveled so far
| Pero su nombre viajó tan lejos
|
| And through all this fighting
| Y a través de toda esta lucha
|
| He would not become king
| No se convertiría en rey
|
| With providence spoken
| con la providencia hablada
|
| He gave us free hand
| nos dio mano libre
|
| And from Marston Moor
| Y de Marston Moor
|
| To the whole civil war
| A toda la guerra civil
|
| We all made a stand
| Todos hicimos una parada
|
| For our glorious kind
| Para nuestra especie gloriosa
|
| A torrent of wind
| Un torrente de viento
|
| No escape from this madness
| No hay escape de esta locura
|
| The power within
| El poder interior
|
| Puts the wind buck into my sails
| Pone el viento en mis velas
|
| And in spite of your lies
| Y a pesar de tus mentiras
|
| The Commonwealth lives
| La Commonwealth vive
|
| A torrent of wind
| Un torrente de viento
|
| No escape from this madness
| No hay escape de esta locura
|
| The power within
| El poder interior
|
| Puts the wind buck into my sails
| Pone el viento en mis velas
|
| And in spite of your lies
| Y a pesar de tus mentiras
|
| The Commonwealth lives | La Commonwealth vive |