Traducción de la letra de la canción Into the Flood - Thaurorod

Into the Flood (original)

On through the haze
I see through the fire
A path through the flames
Fly true, don’t let me down
Hold my breath and aim
Would you do the same for me?
On a hill surrounded, sacrificed
We look into a million eyes
Hold my cross and pray
Here we’ve come, and here we’ll stay
Into the flood, we’re riding
And for our blood, we’re fighting
Lord, oh protect me tonight
Lest an arrow or knife
Take me to my final sight
Born alive in the life we gave
From the cradle to the grave
Down to the wire
The tides of the battlefield
Water and fire
Fortune, don’t let me down
Hold my breath and aim
Lest the same be done for me
On this hill, beleaguered, sacrificed
Against the wall, my blood is mine
Close my eyes and pray
Here we’ve come and here we’ll stay
Into the flood, we’re riding
And for our blood, we’re fighting
Lord, oh protect me tonight
Lest an arrow or knife
Take me to my final sight
Born alive in the life we gave
From the cradle to the grave
Into the flood, we’re riding
And for our blood, we’re fighting
Lord, oh protect me tonight
Lest an arrow or knife
Take me to my final sight
Born alive in the life we gave
From the cradle to the grave
Cradle to the grave

(traducción)

A través de la neblina
Veo a través del fuego
Un camino a través de las llamas
Vuela de verdad, no me defraudes
Aguantar la respiración y apuntar
¿Harías lo mismo por mí?
En una colina rodeada, sacrificada
Miramos a un millón de ojos
Sostén mi cruz y reza
Aquí hemos venido, y aquí nos quedaremos
En la inundación, estamos montando
Y por nuestra sangre, estamos luchando
Señor, oh, protégeme esta noche
no sea que una flecha o un cuchillo
Llévame a mi vista final
Nacido vivo en la vida que dimos
Desde que nacen hasta que mueren
Hasta el alambre
Las mareas del campo de batalla
agua y fuego
Fortuna, no me defraudes
Aguantar la respiración y apuntar
Para que no se haga lo mismo conmigo
En esta colina, asediada, sacrificada
Contra la pared, mi sangre es mía
Cierra mis ojos y reza
Aquí hemos venido y aquí nos quedaremos
En la inundación, estamos montando
Y por nuestra sangre, estamos luchando
Señor, oh, protégeme esta noche
no sea que una flecha o un cuchillo
Llévame a mi vista final
Nacido vivo en la vida que dimos
Desde que nacen hasta que mueren
En la inundación, estamos montando
Y por nuestra sangre, estamos luchando
Señor, oh, protégeme esta noche
no sea que una flecha o un cuchillo
Llévame a mi vista final
Nacido vivo en la vida que dimos
Desde que nacen hasta que mueren
Cuna a la tumba