Traducción de la letra de la canción How Good It Can Be - The 88

How Good It Can Be (original)

With the cops on your lips it’s a holy routine
If you’d stop all your trips you could see what I mean
I forgot not to slip 'bout you’re under 18
You had it in your hands, had it in your hands
You had it in your hands, had it in your hands
Your hands, oh oh hoo
Leave it up to me
It’s a known disease
Keep it in your fleece
Don’t worry about the custom police, don’t
I’ll tell you just how good it can be, this lazy summer
But you got no relief from the pain in your head
And it’s hollow and greased and it says that you’re dead
But you make fun and tease and the things that you said
They always stab your back, always stab your back…
They always stab your back, always stab your back
Your back, oh ho hoo
Leave it up to me
It’s a known disease
Keep it in your fleece
Don’t worry about the custom police, don’t
I’ll tell you just how good it can be, this lazy summer
(Bridge)
They always stab your back, always stab your back…
They always stab your back, always stab your back
Your back, ouh ho hoo
Leave it up to me
It’s a known disease
Keep it in your fleece
Don’t worry about the custom police, don’t
I’ll tell you just how good it can be, this lazy summer
Leave it up to me
It’s a known disease
Keep it in your fleece
Don’t worry about the custom police, don’t
I’ll tell you just how good it can be
And I’ve been holding out for love ever since I had a heart

How Good It Can Be (traducción)

Con la policía en tus labios es una rutina sagrada
Si detuvieras todos tus viajes, podrías ver lo que quiero decir
Olvidé no deslizarme sobre que tienes menos de 18 años
Lo tenías en tus manos, lo tenías en tus manos
Lo tenías en tus manos, lo tenías en tus manos
Tus manos, oh oh hoo
déjamelo a mí
es una enfermedad conocida
Guárdalo en tu vellón
No te preocupes por la policía de aduanas, no
Te diré lo bueno que puede ser este verano perezoso
Pero no tienes alivio del dolor en tu cabeza
Y está hueco y engrasado y dice que estás muerto
Pero te burlas y bromeas y las cosas que dijiste
Siempre te apuñalan por la espalda, siempre te apuñalan por la espalda...
Siempre te apuñalan por la espalda, siempre te apuñalan por la espalda
Tu espalda, oh hoo hoo
déjamelo a mí
es una enfermedad conocida
Guárdalo en tu vellón
No te preocupes por la policía de aduanas, no
Te diré lo bueno que puede ser este verano perezoso
(Puente)
Siempre te apuñalan por la espalda, siempre te apuñalan por la espalda...
Siempre te apuñalan por la espalda, siempre te apuñalan por la espalda
Tu espalda, ouh ho hoo
déjamelo a mí
es una enfermedad conocida
Guárdalo en tu vellón
No te preocupes por la policía de aduanas, no
Te diré lo bueno que puede ser este verano perezoso
déjamelo a mí
es una enfermedad conocida
Guárdalo en tu vellón
No te preocupes por la policía de aduanas, no
Te diré lo bueno que puede ser
Y he estado aguantando el amor desde que tuve un corazón