Traducción de la letra de la canción Love You Anytime - The 88

Love You Anytime (original)

Heavy is the heart
That reaches out in vain
And tears itself apart
And runs back for the same
And many are the songs
That only go unheard
But when our body’s gone
We both will sing along
And we’ll know every word
And out in the yard
Hands will be shook
We’ll laugh at all
The chances we took
Yeah, you can wreck yourself
You can call me names
You can swear and say
I’m the one to blame
You can raise your voice
You can roll your eyes
Honey I’ll still love you
Anytime
Cause there’s no other place
That I would rather be
Cause when I look at you
You look right back at me
So please don’t be upset
And please don’t be alarmed
We’ll take it to the west
The place that I love best
And it’ll be in your arms
And out in the yard
Hands will be shook
We’ll laugh at all
The chances we took
And won’t it be great
Yes, won’t it be good
I will thank God
That wasn’t so hard
Yeah, you can wreck yourself
You can call me names
You can swear and say
I’m the one to blame
You can raise your voice
You can roll your eyes
Honey I’ll still love you
Anytime
You can hate yourself
You can run and hide
Honey I’ll still love you
Anytime
Yeah, the earth can shake
And the rain can fall
But I won’t be scared cause I…
Love, there’s nothing you could
Ever do to get me to say goodbye
Ahhhh
Ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh
Yeah, you can wreck yourself
You can call me names
You can swear and say
I’m the one to blame
You can raise your voice
You can roll your eyes
Honey I’ll still love you
Anytime
You can tell your friends
That I’m just a mess
You can stomp your feet
You can beat your chest
You can hate yourself
You can run and hide
Honey I’ll still love you
Anytime (x5)

Love You Anytime (traducción)

Pesado es el corazón
Que se extiende en vano
Y se desgarra a sí mismo
Y vuelve corriendo por lo mismo
Y muchas son las canciones
Eso solo pasa desapercibido
Pero cuando nuestro cuerpo se ha ido
Los dos cantaremos
Y sabremos cada palabra
Y en el patio
Se estrecharán las manos
Nos reiremos de todos
Las oportunidades que tomamos
Sí, puedes destrozarte a ti mismo
Puedes llamarme nombres
Puedes jurar y decir
yo soy el culpable
Puedes levantar tu voz
Puedes poner los ojos en blanco
Cariño, todavía te amaré
Cualquier momento
Porque no hay otro lugar
Que preferiría ser
Porque cuando te miro
Me miras directamente
Así que por favor no te enfades
Y por favor no te alarmes
Lo llevaremos al oeste
El lugar que más amo
Y estará en tus brazos
Y en el patio
Se estrecharán las manos
Nos reiremos de todos
Las oportunidades que tomamos
¿Y no será genial?
Sí, ¿no será bueno?
le dare gracias a dios
eso no fue tan dificil
Sí, puedes destrozarte a ti mismo
Puedes llamarme nombres
Puedes jurar y decir
yo soy el culpable
Puedes levantar tu voz
Puedes poner los ojos en blanco
Cariño, todavía te amaré
Cualquier momento
Puedes odiarte a ti mismo
Puedes correr y esconderte
Cariño, todavía te amaré
Cualquier momento
Sí, la tierra puede temblar
Y la lluvia puede caer
Pero no me asustaré porque yo...
Amor, no hay nada que puedas
Alguna vez has hecho para que me diga adiós
Ahhhh
Ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh
Sí, puedes destrozarte a ti mismo
Puedes llamarme nombres
Puedes jurar y decir
yo soy el culpable
Puedes levantar tu voz
Puedes poner los ojos en blanco
Cariño, todavía te amaré
Cualquier momento
Puedes decirle a tus amigos
Que solo soy un desastre
Puedes pisotear tus pies
Puedes golpear tu pecho
Puedes odiarte a ti mismo
Puedes correr y esconderte
Cariño, todavía te amaré
En cualquier momento (x5)