| Everybody needs a Thneed
| Todo el mundo necesita un Thneed
|
| A fine thing that all people need
| Una cosa buena que todas las personas necesitan
|
| The Thneed is good
| El Thneed es bueno
|
| The Thneed is great
| El Thneed es genial
|
| And it’s just $ 3.98
| Y solo cuesta $ 3,98
|
| Everybody needs a Thneed
| Todo el mundo necesita un Thneed
|
| It’s revolutionary guaranteed!
| ¡Es revolucionario garantizado!
|
| The Thneed is new
| El Thneed es nuevo
|
| The Thneed is nice
| El Thneed es agradable
|
| And did you see that price?
| ¿Y viste ese precio?
|
| Since the glorious dawn of man
| Desde el amanecer glorioso del hombre
|
| There’s never been a thing to do what this thing can
| Nunca ha habido nada que hacer lo que esta cosa puede
|
| So listen carefully To all the wondrous things a Thneed can be
| Así que escucha atentamente Todas las cosas maravillosas que un Thneed puede ser
|
| It’s a sock, it’s a suit
| es un calcetín, es un traje
|
| Boxing glove, parachute
| Guante de boxeo, paracaídas
|
| A butterfly net, reusable diaper
| Una red de mariposas, pañal reutilizable
|
| An exercise belt, a runny nose wiper
| Un cinturón de ejercicio, un limpiador de nariz que moquea
|
| A slingshot, a muzzle, a jump rope, a hat
| Una honda, un bozal, una cuerda para saltar, un sombrero
|
| A colorful sweater you put on your cat
| Un jersey de colores que le pones a tu gato
|
| Nothing else in this world can do that
| Nada más en este mundo puede hacer eso
|
| Old or young, tall or short, thin or fat
| Viejo o joven, alto o bajo, delgado o gordo
|
| Republican, independent, libertarian or democrat | Republicano, independiente, libertario o demócrata |