Traducción de la letra de la canción We Felt Alive - The 88

We Felt Alive (original)

There was nobody home so we ran upstairs
And you tore off your clothes and I sat and I stared
There’s a million and one things that I’d like to try
So we went to the top but we got much too high
At least we felt alive
We rolled like pigs in the mud
We left our worries behind
Yes, yes
And we couldn’t believe what we saw and we cared
But they’ll probably tell us that no one was there
With the gold in your teeth and a gleam in your eye
And the rays of the sun burn a hole through the sky
At least we felt alive
We rolled like pigs in the mud
We thumbed our noses at time
We threw our clothes in the dirt
We left our worries behind
I saw it so well
And I could tell we were alive
When the thoughts in your head get the upper hand
And your mom and your dad never understand
And you want them to know but you can’t even try
‘Cause they call you a thief while they’re rollin' their eyes
We rolled like pigs in the mud
We thumbed our noses at time
We threw our clothes in the dirt
We left our worries behind
We tossed our cares in the weeds
Our hearts beat right through our chests
With everything that we need
I have to say we were blessed
And I saw it so well
And I could tell we were alive

We Felt Alive (traducción)

No había nadie en casa, así que corrimos escaleras arriba.
Y te quitaste la ropa y me senté y miré
Hay un millón de cosas que me gustaría probar
Así que fuimos a la cima pero llegamos demasiado alto
Al menos nos sentimos vivos
Rodamos como cerdos en el barro
Dejamos atrás nuestras preocupaciones
Sí Sí
Y no podíamos creer lo que vimos y nos importó
Pero probablemente nos dirán que no había nadie
Con el oro en tus dientes y un brillo en tus ojos
Y los rayos del sol queman un agujero a través del cielo
Al menos nos sentimos vivos
Rodamos como cerdos en el barro
Nos golpeamos la nariz a la vez
Tiramos nuestra ropa en la tierra
Dejamos atrás nuestras preocupaciones
lo vi muy bien
Y podría decir que estábamos vivos
Cuando los pensamientos en tu cabeza toman la delantera
Y tu mamá y tu papá nunca entienden
Y quieres que sepan, pero ni siquiera puedes intentarlo
Porque te llaman ladrón mientras ponen los ojos en blanco
Rodamos como cerdos en el barro
Nos golpeamos la nariz a la vez
Tiramos nuestra ropa en la tierra
Dejamos atrás nuestras preocupaciones
Arrojamos nuestras preocupaciones en la maleza
Nuestros corazones laten a través de nuestros cofres
Con todo lo que necesitamos
Tengo que decir que fuimos bendecidos
Y lo vi tan bien
Y podría decir que estábamos vivos