Traducción de la letra de la canción I'm Nothing - The 88

I'm Nothing (original)

Here I am, Its just so far to go
I had you in my sight, well then you turn out all the lights
I had a big idea, I was gonna let you know.
But my voice was strange.
it changed before I let it go
But first you’re so in love, then you’re suffocated
But when you told me off.
Well I was serenated
I’m awake.
let me know I’m nothing, stick around and show me up
Like you’re with the one you love.
Wait.
Act like you don’t know me.
Stick around and show me up, like you’re with the one you love
I see you out with him, and we go toe to toe
You broke my heart in half but still I couldn’t help but laugh
Just when I thought I could.
never love you more
You said you’d rather see me dead, then at your door.
But first you’re so in love, then you’re suffocated
But when you told me off.
Well I was serenated
I’m awake.
let me know I’m nothing, stick around and show me up
Like you’re with the one you love.
Wait.
Act like you don’t know me.
Stick around and show me up like you’re with the one you love
I should give you up, but I just can’t get enough.
Just when I thought I could never love you more.
You said you’d rather see me dead then at your door.
Wait let me know I’m nothing, stick around and show me up, like you’re with the
one you love.
Wait.
Act like you don’t know me.
Stick around and show me up like you’re with
the one you love

(traducción)

Aquí estoy, es tan lejos para ir
Te tenía en mi vista, bueno entonces apagas todas las luces
Tuve una gran idea, te la iba a contar.
Pero mi voz era extraña.
cambió antes de dejarlo ir
Pero primero estás tan enamorado, luego estás sofocado
Pero cuando me regañaste.
Bueno, yo estaba serenato
Estoy despierto.
déjame saber que no soy nada, quédate y muéstrame
como si estuvieras con la persona que amas.
Esperar.
Haz como si no me conocieras.
Quédate y muéstrame, como si estuvieras con la persona que amas
Te veo con él, y vamos cara a cara
Rompiste mi corazón por la mitad, pero aun así no pude evitar reír
Justo cuando pensaba que podía.
nunca te amo más
Dijiste que preferirías verme muerto que en tu puerta.
Pero primero estás tan enamorado, luego estás sofocado
Pero cuando me regañaste.
Bueno, yo estaba serenato
Estoy despierto.
déjame saber que no soy nada, quédate y muéstrame
como si estuvieras con la persona que amas.
Esperar.
Haz como si no me conocieras.
Quédate y muéstrame como si estuvieras con la persona que amas
Debería dejarte, pero no puedo tener suficiente.
Justo cuando pensé que nunca podría amarte más.
Dijiste que preferirías verme muerto que en tu puerta.
Espera, déjame saber que no soy nada, quédate y muéstrame, como si estuvieras con el
uno que amas
Esperar.
Actúa como si no me conocieras.
Quédate y muéstrame como si estuvieras con
al que amas